Traduction de «reizen te organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het Edelweiss Resort kunt u ontspannen op het zonneterras met een krant of de excursiebalie raadplegen om sightseeing-activiteiten en reizen te organiseren.
Am Edelweiss Resort können Sie auf der Sonnenterrasse mit einer Zeitung entspannen oder organisieren am Tourenschalter Ausflüge und Reiseplanungen.

Er is ook een excursiebalie waar u uw reizen kunt organiseren.
Ihre Ausflüge organisieren Sie bequem am Tourenschalter des Hotels.

U vindt er ook een excursiebalie waar u reizen kunt organiseren.
Bei Ihrer Reiseplanung werden Sie außerdem am Tourenschalter unterstützt.

Het hostel kan reizen met korting organiseren naar de Ring of Kerry, het schiereiland Dingle, de Gap of Dunloe en paardrijden, begeleide wandelingen, kajaktochten, abseilen en korting op fietsverhuur voor u regelen.
Es trennen Sie jeweils rund 35 Autominuten von jeder Stadt. Das Hostel arrangiert auf Wunsch ermäßigte Ausflüge entlang der Küstenstraße Ring of Kerry, zur Halbinsel Dingle und zum Gap of Dunloe. Reitausflüge, geführte Wanderungen, Kajaktouren, Abseilen und ein ermäßigter Fahrradverleih sorgen für einen erlebnisreichen Aufenthalt.

De excursiebalie helpt u graag met het organiseren van reizen en huurauto's voor een bezoek aan lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen oder der Anmietung eines Autos, wenn Sie die Attraktionen der Stadt besichtigen möchten.

Ze kunnen ook op voorhand reizen en activiteiten voor u organiseren, waaronder een bezoek aan het voormalige concentratiekamp Auschwitz, de Wieliczka-zoutmijn, en het Tatra-gebergte.
Die Mitarbeiter können auch Ausflüge und Aktivitäten im Voraus für Sie organisieren, wie z.B. Besuche in Auschwitz, des Salzbergwerks Wieliczka und der Tatra.

Het personeel van de receptie van Hotel Borromeo helpt u graag met het organiseren van reizen, uitstapjes en vervoer en kan u nuttige informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels Borromeo werden gerne Ausflüge, Touren und Transfers für Sie buchen oder Ihnen mit nützlichen Informationen zur Seite stehen.

Het hotelpersoneel kan de gasten helpen met het regelen van tickets of het organiseren van reizen.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gerne Tickets oder Touren für Sie.

U kunt bij de excursiebalie van het resort excursies, reizen en uitstapjes organiseren.
Auch Reisen können Sie dort arrangieren.

Het hotel kan begeleide reizen organiseren naar het klooster van Rila en andere attracties.
Gern organisieren die Hotelmitarbeiter Ausflüge mit Führung zum Rila-Kloster und anderen Sehenswürdigkeiten für Sie.