Traduction de «organiseren van reizen » (Néerlandais → Allemand) :

De excursiebalie helpt u graag met het organiseren van reizen en huurauto's voor een bezoek aan lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter helfen Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen oder der Anmietung eines Autos, wenn Sie die Attraktionen der Stadt besichtigen möchten.

Het hotel kan ook een pendeldienst van/naar de luchthaven regelen, en helpen met het organiseren van reizen en het reserveren van tickets.
Das Hotel organisiert Ihnen auch einen Flughafentransfer sowie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen und der Reservierung von Eintrittskarten.

Het personeel van de receptie van Hotel Borromeo helpt u graag met het organiseren van reizen, uitstapjes en vervoer en kan u nuttige informatie verstrekken.
Die Mitarbeiter an der Rezeption des Hotels Borromeo werden gerne Ausflüge, Touren und Transfers für Sie buchen oder Ihnen mit nützlichen Informationen zur Seite stehen.

Het hotelpersoneel kan de gasten helpen met het regelen van tickets of het organiseren van reizen.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gerne Tickets oder Touren für Sie.

Het personeel helpt u graag met het organiseren van reizen of zakelijke aangelegenheden.
Wenn Sie bei geschäftlichen Aktivitäten oder Reisearrangements Unterstützung benötigen, sind die Mitarbeiter des Hauses gern für Sie da.

Sun Smile kan helpen bij het organiseren van reizen en het verhuren van een motor of een quad.
Das Sun Smile ist Ihnen auch gerne bei der Reiseplanung behilflich und bietet einen Motorrad- und Quadverleih.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het organiseren van reizen en excursies naar bezienswaardigheden.
Um Ihre Ausflüge und Reisearrangements kümmert sich gerne der Tourenschalter.

De 24-uursreceptie van het Arika helpt u graag bij het organiseren van reizen en er zijn tegen een toeslag pendeldiensten van/naar de luchthaven beschikbaar.
Die 24-Stunden-Rezeption des Arikas hilft Ihnen gerne bei Reisevorbereitungen.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor het organiseren van reizen en activiteiten zoals olifantenritjes en jeepsafari's.
Reisearrangements und Aktivitäten wie Elefantenreiten und Jeepsafaris können am Tourenschalter gebucht werden.