Traduction de «basel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Airport Hotel Basel kunt u ontspannen in de sauna of actief bezig zijn, hetzij in de volledig uitgeruste fitnessruimte of op de putting en chipping green op het terras van de eerste verdieping.
Im Airport Hotel Basel können Sie in der Sauna entspannen sowie entweder im komplett ausgestatteten Fitnessraum oder auf dem Putting und Chipping Green auf der Terrasse in der 1.

De luchthaven Basel / Mulhouse en de beurs van Basel kunt u in 20 minuten rijden bereiken via de nabijgelegen snelweg A5.
Der Flughafen Basel/Mulhouse und das Messegelände in Basel sind in nur 20 Minuten über die nahe gelegene Autobahn A5 erreichbar.

U ontvangt een gratis openbaar vervoerpas voor de omgeving, waarmee u zelfs gratis naar Basel kunt reizen.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Freikarte für den Nahverkehr, mit Sie sogar kostenlos bis nach Basel reisen können.

Tijdens uw verblijf kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Basel.
Sie genießen freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in Basel.

U kunt gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Basel en omgeving.
Kostenfrei nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel in Basel und Umgebung.

U kunt binnen dineren of op het terras van het Euler Hotel Basel, dat in de zomer een van de belangrijkste ontmoetingsplaatsen van Basel is.
Sie können innen speisen oder auf der Terrasse des Hotel Euler Basel, einem der beliebtesten sommerlichen Treffpunkte in Basel.

U krijgt een Mobility Ticket waarmee u gratis gebruik kunt maken van het openbaar vervoer in Basel.
Sie erhalten ein Mobility Ticket für die kostenlose Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Basel.

Met de taxi bent u vanaf het Swissotel Le Plaza Basel in ongeveer 15 minuten bij de luchthaven. Met het openbaar vervoer reist u in 10 minuten naar het treinstation en u kunt in 5 minuten naar het muziektheater wandelen.
Vom Swissôtel Le Plaza Basel gelangen Sie mit dem Taxi in etwa 15 Minuten zum Flughafen und mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 10 Minuten zum Bahnhof. Vom Musical-Theater trennen Sie 5 Gehminuten.

Het Leonardo Basel Tel Aviv vormt een uitstekende uitvalsbasis om de vele winkels, restaurants en kunstgaleries van de stad te verkennen. U kunt heerlijk ontspannen op het prachtige strand van Tel Aviv, pal voor het hotel.
Das Basel Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt. Zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Galerien sowie den wunderschönen Strand von Tel Aviv finden Sie direkt vor der Haustür.

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Den Flughafen, die Bahnhöfe und die Messe Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem. Diese nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spalentor kostenfrei.