Vertaling van "kunt zelf een zoete " (Nederlands → Duits) :

U kunt zelf een zoete of hartig ontbijt bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Das süße und herzhafte Frühstück zur Selbstbedienung können Sie sich in der Gemeinschaftsküche selbst zubereiten.

Zelf gebakken zoete deegwaren worden in de theesalon geserveerd. Voor traditionele specialiteiten kunt u tijdens de lunch en het diner terecht in het restaurant van het hotel.
In der Teestube wird Ihnen hausgemachtes Gebäck angeboten. im hoteleigenen Restaurant können Sie zum Mittag-und Abendessen traditionelle Spezialitäten genießen.

U kunt zelfs genieten van een uitgebreide selectie van zelfgemaakte gebak, zoete deegwaren en bonbons van het café van het Aich.
Mit einer großen Auswahl an hausgemachten Kuchen, Gebäck und Pralinen lockt das Café des Aich.

De kamers zijn voorzien van ingrediënten waarmee u zelf een zoet Italiaans ontbijt kunt samenstellen, een Nespresso-apparaat voor koffie of cappuccino en een waterkoker.
Die Zimmer sind mit Zutaten für ein süßes italienisches SB-Frühstück ausgestattet - hier finden Sie eine Nespresso-Kaffee- und Cappuccinomaschine sowie einen Wasserkocher.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet verzorgd, en er worden in het hotel zelf Franse zoete deegwaren gebakken.
Täglich wird das Frühstücksbuffet serviert. Dazu genießen Sie hausgemachtes Brot und französisches Gebäck.

Tot slot zijn er een parkeerterrein, taxi's en huurauto's beschikbaar. U kunt zelfs originele boeketten bestellen of zelf een boeket samenstellen in Hotel Concorde.
Außerdem stehen Ihnen ein Parkplatz, ein Taxiservice sowie eine Autovermietung zur Verfügung. Im Hotel erhalten Sie auch originelle und individuell gestaltete Blumensträuße.

In het appartement vindt u ingrediënten om zelf een zoet ontbijt klaar te maken.
Im Apartment steht ein süßes Frühstück zur Selbstverpflegung zur Verfügung.

Eén van de zusters is banketbakker en bereidt zelf de zoete deegwaren die u elke ochtend bij het ontbijt aantreft.
Eine der Schwestern ist Konditorin und bereitet jeden Morgen zum Frühstück hausgemachte Kuchen zu.

U kunt bij Archimede Residenze op veel verschillende manieren ontspannen: u kunt een korte wandeling maken naar het strand, een verfrissende duik nemen in het zwembad in de tuin, en u kunt zelfs zonnebaden op het gemeubileerde terras bij het zwembad, uitgerust met ligstoelen en parasols.
In der Archimede Residenze können Sie auf vielfältige Weise entspannen. Machen Sie einen kurzen Spaziergang zum Strand, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, der sich im Garten befindet, oder erholen Sie sich bei einem Sonnenbad auf der möblierten Terrasse am Pool, die mit Sonnenliegen und -schirmen ausgestattet ist.

U kunt zelf uw maaltijden bereiden en alles is aanwezig voor een zelfstandige vakantie. Maar omdat de appartementen deel uit maken van het Belroy-complex, kunt u ook optimaal profiteren van de faciliteiten, zoals de fitnessruimte, de sauna en het zwembad.
Als Bewohner der Ferienanlage Belroy können Sie zusätzlich alle Vorteile der Einrichtungen nutzen, wie den Fitnessraum, die Sauna und den Pool.