Traduction de «kunt voor beierse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt voor Beierse specialiteiten terecht in het restaurant van het St. Florian of in de Maximilian-Stube.
Bayerische Spezialitäten genießen Sie im Restaurant des St. Florian oder in der Maximilian-Stube.

U kunt dineren in het Restaurant 3'60°, met een panoramisch uitzicht van 360 graden en een buitenterras, en u kunt voor Beierse specialiteiten terecht in de Bayernstube Schalander-lounge.
Speisen Sie im 360-Grad-Panorama-Restaurant 3'60° mit einer Außenterrasse oder in der Lounge Bayernstube Schalander mit bayerischen Spezialitäten.

In het Stüberl, het restaurant van het Schmelz, kunt u Beierse gerechten proeven. Er kan ook op het terras worden gedineerd.
Bayerische Gerichte genießen Sie im Stüberl Restaurant des Schmelz oder auf der Terrasse.

U kunt traditionele Beierse gerechten en seizoensgebonden wildgerechten proeven in het restaurant van het Osserhotel.
Traditionelle bayerische Gerichte und saisonale Wildgerichte genießen Sie im Restaurant des Osserhotels.

In de omgeving vindt u vele wandel- en fietsroutes, en u kunt gratis gebruikmaken van de bussen van het Nationaal Park Beierse Woud en van de Beierse Woud-spoorlijn.
Darüber hinaus finden Sie in der Nähe zahlreiche Wander- und Radwege. Als Gast des Hauses genießen Sie kostenlose Fahrten mit den Bussen im Nationalpark Bayerischer Wald und den Zügen der Region Bayerischer Wald.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Na een drukke dag kunt u in het restaurant genieten van heerlijke Beierse specialiteiten en vers getapt bier'. s Zomers kunt u op buiten op het tuinterras uw maaltijden, drankjes tot u nemen. Soms is het zelfs mogelijk te gaan barbecueën.
Während des Sommers können Sie Ihre Erfrischungen und Mahlzeiten im Freien auf der Gartenterrasse einnehmen.

In het gewelfde restaurant van Hotel Pockinger Hof kunt u terecht voor internationale specialiteiten en traditioneel Beierse kost. In de zomer kunt u op het terras eten.
Internationale Spezialitäten sowie traditionelle bayerische Küche werden im Gewölbekeller-Restaurant und im Sommer auf der Terrasse serviert.

Versnaperingen zijn de hele dag door te koop. U kunt de fietsen van het hotel gebruiken om het Beierse platteland te verkennen of u kunt gewoon ontspannen op het terras van het Wagnerhof.
Erfrischungen können Sie den ganzen Tag über kaufen. Nutzen Sie die hoteleigenen Fahrräder, um die bayerische Landschaft zu erkunden oder entspannen Sie einfach auf der Terrasse des Wagnerhofs.

U kunt op het omliggende Beierse platteland heerlijk wandelen en fietsen. Tegen een toeslag kunt u in de buurt tevens paardrijden en kanoën.
Die umliegende bayerische Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein. Kanusport und Reitausflüge können gegen Aufpreis ebenfalls arrangiert werden.