Traduction de «kunt vinden over » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie beschikt over het 1200 m² grote wellnesscentrum Paradise Club, waar u een sauna, een binnenzwembad, een Turks bad en een fitnessruimte kunt vinden. Er is ook een hot tub beschikbaar.
Das Hotel bietet Ihnen das 1200 m² große Wellnesscenter Paradise Club, das über eine Sauna, einen Innenpool und ein Türkisches Bad sowie über einen gut ausgestatteten Fitnessraum verfügt.

In de openbare ruimtes van Athina is gratis WiFi beschikbaar en het hotel heeft een bibliotheek, waar u boeken kunt vinden over de omgeving.
WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Sicilia's Residence ligt op 1 km van Aci Trezza, waar u restaurants en het strand kunt vinden en het beschikt over een zonneterras met een hot tub en een sauna.
Die Sicilia's Residence liegt 1 km von Aci Trezza mit seinen Restaurants und dem entfernt und bietet eine Sonnenterrasse mit Whirlpool und Sauna.

Het resort heeft een excursiebalie waar men u kan helpen met het huren van een auto en waar u informatie kunt vinden over plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gern bei der Anmietung eines Autos behilflich und versorgen Sie mit Informationen über die örtlichen Sehenswürdigkeiten.

U kunt over de boulevard naar Fisterra lopen, waar u de haven en de beroemde vuurtoren kunt vinden.
Die Ortschaft Fisterra mit ihrem Hafen und dem berühmten Leuchtturm erreichen Sie nach einem Spaziergang entlang der Küstenpromenade.

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

Het biedt ruime accommodatie aan de kust. U kunt hier heerlijk op uw eigen balkon ontbijten of over de promenade wandelen, waar tevens vele restaurants te vinden zijn.
Diese geräumige Unterkunft am Meer lädt zum Frühstücken auf dem eigenen Balkon ein wie auch zu schönen Spaziergängen an der Promenade mit vielen Restaurants.

Het hotel zelf beschikt niet over een restaurant, maar u kunt diverse lokale eetgelegenheden, waaronder populaire straatkraampjes, vinden op korte loopafstand.
Obwohl das Hotel kein hauseigenes Restaurant hat, finden Sie nach nur wenigen Gehminuten verschiedene lokale Restaurants, darunter auch beliebte Essensstände auf der Straße.

De accommodatie ligt op 1 km van Cais do Sodré, waar u uitkijkt over de rivier de Taag en diverse bars en cafés kunt vinden.
Der Bahnhof Lissabon Cais do Sodré mit Blick auf den Fluss Tajo liegt 1 km entfernt und bietet Ihnen verschiedene Bars und Cafés.

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Nach 300 m erreichen Sie den Platz Terreiro do Paco. Dort befinden sich ein U-Bahnhof und die Anlegestelle der Fähre über den Fluss Tejo.