Traduction de «kunt uzelf heerlijk » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uzelf heerlijk in de watten laten leggen met een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Im Wellnessbereich des Hotels können Sie sich mit einer Massage verwöhnen lassen.

U kunt uzelf ook heerlijk verwennen met badproducten van Asprey en u daarna in de badjas van badstof hullen en de comfortabele slippers aantrekken. De 24-uursroomservice zorgt vervolgens voor de inwendige mens.
Pflegeprodukte von Asprey, Frottee-Bademäntel und Hausschuhe bieten zusätzlichen Komfort.

U kunt uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het restaurant van het hotel of kiezen uit een van de vele restaurants van Barcelona, waar u regionale en internationale specialiteiten kunt proeven.
Genießen Sie die köstlichen Gerichte im Hotelrestaurant oder probieren Sie in einem der vielen Restaurants von Barcelona die riesige Auswahl an Gerichten der regionalen und der internationalen Küche.

U kunt uzelf eens heerlijk in de watten laten leggen in het wellnesscentrum.
Gönnen Sie sich einen Besuch im Wellnessbereich.

U kunt uzelf trakteren op heerlijke, innovatieve gerechten in het gastronomische restaurant, dat is bekroond met een Michelin-ster.
Gönnen Sie sich hervorragende und innovative Küche Gourmetrestaurant, das von Michelin ausgezeichnet wurde.

Hier trakteert u uzelf op diverse massages aromatherapeutische behandelingen en schoonheidsbehandelingen. U kunt ook heerlijk ontspannen in de sauna of het zwembad.
Lassen Sie sich bei verschiedenen Aromatherapien, Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna oder im Pool.

U kunt het uzelf heerlijk gemakkelijk maken in uw royaal uitgeruste kamer en genieten van een ontspannen sfeer.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt in den großzügig ausgestatteten Zimmern und entspannen Sie in lockerer Atmosphäre.

Na een dagje skiën kunt u heerlijk ontspannen in de sauna en de hot tub, of uzelf trakteren op een massage.
Nach einem Skitag können Sie in der Sauna und im Whirlpool entspannen oder sich eine Massage gönnen.

Terug in het hotel kunt u heerlijk luieren bij het schone zwembad, ideaal voor ontspannende momenten voor uzelf en uw reisgenoten.
Entspannen Sie am herrlichen Pool des Hotels.

Na een lange dag kunt u heerlijk gaan wandelen in de tuin of uzelf ontspannen op het zonneterras.
Wenn Sie die Stadt auf eigene Faust erkunden möchten, arrangiert man in der Unterkunft gerne einen Mietwagen für Sie. Nach einer langen Reise können Sie bei einem Spaziergang im Garten oder auf der Sonnenterrasse wunderbar entspannen.