Traduction de «trakteren op heerlijke » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uzelf trakteren op heerlijke, innovatieve gerechten in het gastronomische restaurant, dat is bekroond met een Michelin-ster.
Gönnen Sie sich hervorragende und innovative Küche Gourmetrestaurant, das von Michelin ausgezeichnet wurde.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en uzelf trakteren op heerlijke, regionale en internationale specialiteiten in La Terrazza, het restaurant van het hotel.
Morgens wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Im Restaurant La Terrazza genießen Sie köstliche Spezialitäten der regionalen und der internationalen Küche.

U kunt dineren in restaurant Uferlos en uzelf trakteren op heerlijke internationale en streekgerechten.
Das Restaurant Uferlos serviert köstliche regionale und internationale Gerichte.

In het restaurant van het Landgasthof Hirsch kunt u uzelf trakteren op heerlijke specialiteiten uit Baden, seizoensgebonden creaties en geselecteerde wijnen uit het Zwarte Woud.
Im Hotelrestaurant kosten Sie leckere Gerichte der badischen Küche und Spezialitäten der Saison. Dazu trinken Sie ausgewählte Weine aus dem Schwarzwald.

In het restaurant kunt u uzelf trakteren op heerlijke Schwäbische en Zwitserse specialiteiten.
Im Hotelrestaurant werden Sie mit schwäbischen und Schweizer Spezialitäten verwöhnt.

In het particuliere Castello Bianco kunt u zichzelf trakteren op heerlijke mediterrane specialiteiten, authentieke pizza's en Italiaanse wijnen.
Kosten Sie im familiengeführten Hotel Castello Bianco wunderbare mediterrane Spezialitäten, authentische Pizza und italienische Weine.

Na een leuke dag kunt u uzelf trakteren op een heerlijke maaltijd in het gastvrije restaurant van het Landhotel, of genieten van een drankje in de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag stärken Sie sich bei schmackhaften Gerichten im einladenden Restaurant des Hauses oder genießen einen erfrischenden Drink in der Bar.

Daarna kunt u uw conditie verder op peil brengen in de fitnessruimte. Vervolgens is het tijd om heerlijk te ontspannen in de sauna of uzelf te trakteren op een professionele massage.
Anschließend lädt die Sauna zur Entspannung ein oder Sie gönnen sich eine der professionellen Massagen.

U kunt genieten van verse salades van het buffet, of uzelf trakteren op een heerlijk 4-gangendiner.
Genießen Sie frische Salate vom Buffet und gönnen Sie sich ein köstliches 4-Gänge-Abendmenü.

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Gönnen Sie sich eine Massage nach einem Tag in der frischen Bergluft oder entspannen Sie auf der Wiese hinter dem Hotel Des Alpes.