Vertaling van "kunt uw vermoeide spieren ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw vermoeide spieren ontspannen met een rustgevende massage, die het personeel van het hotel voor u kan regelen.
Die Hotelmitarbeiter organisieren Ihnen gerne wohltuende Massagen.

In het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden en daarna de vermoeide spieren ontspannen in het spa- en wellnesscentrum.
Besuchen Sie das Fitnesscenter, um in Form zu bleiben, und verwöhnen Sie Ihre schmerzenden Muskeln anschließend im Spa- und Wellnesscenter.

U kunt gaan sporten in het moderne fitnesscentrum en daarna uw vermoeide spieren ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter und entspannen Sie anschließend Ihre erschöpften Muskeln in der Sauna.

U kunt gaan sporten in het 24-uursfitnesscentrum of uw vermoeide spieren ontspannen in de hot tub.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnesscenter oder entspannen Sie müde Muskeln im Whirlpool.

Gasten kunnen trainen met een personal trainer in de fitnessruimte Tonez of hun vermoeide spieren ontspannen in de sauna.
Sie können auch mit einem Personal Trainer im Fitnesscenter Tonez trainieren, in der Sauna entspannen oder einen Ausflug am Tourenschalter buchen.

U kunt ook uw spieren ontspannen in het binnenzwembad, toegankelijk tegen een toeslag, of sporten in het fitnesscentrum.
Alternativ entspannen Sie Ihre Muskeln im Innenpool gegen Aufpreis oder trainieren im Fitnesscenter.

Daarna kunt u uw spieren ontspannen in het solarium.
Ein Solarium ist ebenfalls vorhanden.

Na een training in de fitnessruimte kunt u uw spieren ontspannen in de sauna en het stoombad of genieten van een massage.
Nach einem Training im Fitnessstudio können Sie sich in der Sauna und im Dampfbad entspannen oder sich eine Massage gönnen.

Na een lange dag kunt u zich ontspannen door te trainen in het moderne fitnesscentrum, waarna u uw vermoeide spieren tot rust kunt laten komen in de sauna.
Erholen Sie sich nach einer langen Reise mit einem Training im modernen Fitnesscenter und entspannen Sie danach die müden Muskeln in der Sauna.

In het moderne fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden, waarna u uw vermoeide spieren kunt kalmeren in de sauna, of kunt genieten van een ontspannende massagebehandeling.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, entspannen Sie Ihre müden Muskeln in der Sauna oder gönnen Sie sich eine Massage.