Vertaling van "kunt uw ontspannen dag in stijl afsluiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw ontspannen dag in stijl afsluiten in de elegante pianobar.
Lassen Sie anschließend einen erholsamen Tag in der eleganten Pianobar ausklingen.

Na zonsondergang kunt u de dag in stijl afsluiten in de comfortabele klassieke lounge.
Nach Sonnenuntergang verbringen Sie eine angenehme Zeit im komfortablen, klassischen Loungebereich und beenden Ihren Tag auf stilvolle Weise.

U kunt de dag in stijl afsluiten met een glas heerlijke wijn in de gezellige bar van het hotel.
Auch die gemütliche Hotelbar lädt mit einem Glas erstklassigen Weins zum Verweilen ein.

U kunt uw dag in stijl afsluiten in de loungebar met open haard.
Lassen Sie den Tag stimmungsvoll in der Loungebar am offenen Kamin ausklingen.

U kunt de dag beginnen in de restaurants met een uitgebreid en gezond ontbijtbuffet, en 's avonds kunt u de dag in stijl afronden met een diner in een rustige en inspirerende ambiance.
Ein reichhaltiges, gesundes Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens in den Restaurants serviert. Abends können Sie hier stilvoll in ruhigem und ansprechendem Ambiente speisen.

Op zondag kunt u uw dag in stijl beginnen met een glas mousserende wijn.
Sonntags beginnen Sie Ihren Tag stilvoll mit einem Glas Sekt.

Na het diner kunt u de dag ontspannen afsluiten met een drankje in de Lobby Bar.
In der Lobbybar des Hotels können Sie nach dem Essen den Tag gemütlich bei einem Getränk ausklingen lassen.

U kunt de avond in stijl afsluiten met een verfrissend drankje in de elegante cocktailbar van het hotel.
Lassen Sie Ihren Abend stilvoll mit einem erfrischenden Getränk an der hauseigenen, eleganten Cocktailbar ausklingen.

U kunt bij Hotel Forelle dineren op het prachtige terras aan het meer, de dag in stijl eindigen bij de See-Lounge, of ontspannen in het binnenzwembad, de panoramische ontspanningsruimte of op het privéstrand.
Speisen Sie auf der wunderschönen Seeterrasse des Hotels Forelle, lassen Sie Ihren Tag stilvoll in der See-Lounge ausklingen oder entspannen Sie im Innenpool, im Panorama-Ruheraum oder am eigenen Strand.

Na een dag sightseeing kunt u ontspannen op het terras in Parijse stijl en genieten van het uitzicht over Hanoi.
Nach einem erlebnisreichen Sightseeing-Tag können Sie sich auf der Terrasse im Pariser Stil entspannen und die schöne Aussicht auf Hanoi genießen.