Traduction de «kunt uw maaltijden laten begeleiden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt uw maaltijden laten begeleiden met een fles wijn uit de wijnkelder van het hotel.
Dazu wählen Sie eine Flasche Wein aus dem hoteleigenen Weinkeller.

De keuken maakt gebruik van marktverse ingrediënten, en gasten kunnen hun maaltijden laten begeleiden door een goed glas wijn uit de regio Rheingau.
Zu saisonalen und marktfrischen Produkten wird Wein aus regionalem Anbau gereicht.

In de fitnessruimte kunt u zich laten begeleiden door professionele fitnesstrainers.
Im Fitnessraum stehen Ihnen professionelle Fitnesstrainer zur Verfügung.

U kunt uw maaltijd laten begeleiden met verschillende Pinot Noirs, maar er is een ruime keuze aan kwaliteitswijnen uit verschillende gebieden, die ook per glas geserveerd worden.
Außerdem offerieren wir zur Begleitung Ihres Menüs eine Auswahl an Pinot Noirs aus der Region sowie eine große Auswahl an auch glasweise servierten Qualitätsweinen unterschiedlichen Ursprungs.

Op aanvraag kunt u maaltijden laten bezorgen, die u op het terras van het hotel kunt nuttigen.
Mahlzeiten können auch auf Anfrage geliefert und auf der hoteleigenen Terrasse eingenommen werden.

De bar biedt een verscheidenheid aan cocktails en drankjes. U kunt de maaltijden laten serveren in de privacy van uw eigen kamer.
Die Bar lockt mit einer Auswahl an Cocktails und Getränken und Mahlzeiten werden gerne auch bequem auf Ihrem Zimmer serviert.

U kunt ook maaltijden laten bezorgen door uitstekende restaurants. Het dichtstbijzijnde restaurant heet Kánaán en serveert nationale en internationale gerechten.
Die besten Restaurants der Umgebung bieten zudem einen Lieferservice ins Hotel. Das nächste Restaurant heißt Kánaán und serviert nationale/internationale Küche. Im nahegelegenen Restaurant Trofea erwartet Sie ein beeindruckendes All-you-can-eat-Buffet.

Via de roomservice kunt u maaltijden laten bezorgen op uw kamer.
Gerne verwöhnt Sie auch der Zimmerservice.

Proef de heerlijke specialiteiten van de nationale en internationale keukens, die u kunt laten begeleiden door verschillende wijnsoorten en cocktails.
Probieren Sie auch die köstlichen Spezialitäten der nationalen und internationalen Küche und die große Auswahl an Weinen und Cocktails.

U kunt het Quest ontbijtpakketten voor u laten klaarmaken. Ook kunt u maaltijden bestellen bij een groot aantal restaurant in de omgeving en laten bezorgen bij uw appartement.
Frühstückspakete können Sie im Quest bestellen.