Vertaling van "kunt uw eigen fiets " (Nederlands → Duits) :

U beschikt over een fitnessruimte in La Maison en er gaan fietspaden door de boomgaarden. U kunt uw eigen fiets meenemen of er een huren van de eigenaar.
Das La Maison des Anges verfügt auch über einen Fitnessraum.

Indien u het eiland op eigen gelegenheid wilt verkennen, kunt u een fiets huren bij Hotel Wissers.
Wenn Sie die Insel erkunden möchten, können Sie sich im Wissers Hotel ein Fahrrad ausleihen.

Het hotel heeft een eigen congrescentrum en bij de receptie kunt u een fiets huren voor een leuke en actieve verkenning van Wageningen.
Profitieren Sie von den vielen Business-Einrichtungen des hoteleigenen Konferenzzentrums oder mieten Sie ein Fahrrad an der Rezeption, um Wageningen auf vergnügliche und aktive Weise zu erkunden.

Er is gratis parkeergelegenheid op eigen terrein en dicht bij de BB kunt u een fiets huren.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Residenz zur Verfügung.

U kunt ook een fiets huren bij Grand Hostel Berlin, om de stad in uw eigen tempo te verkennen.
Mit einem Mietfahrrad des Grand Hostel erkunden Sie Berlin nach eigenem Gusto.

Bij het Fortaleza kunt u een fiets huren om de omgeving te verkennen of genieten van een massage in de eigen spa.
Mieten Sie sich im Fortaleza ein Fahrrad, um die Gegend zu erkunden oder gönnen Sie sich eine wohltuende Massage im hauseigenen Spa.

Het hotel heeft een eigen sauna en een kinderspeelplaats. U kunt tevens een fiets huren bij het hotel om bijvoorbeeld het Nationaal Park Vorpommersche Boddenlandschaft (het West-Pommerse lagunegebied) te ontdekken.
Das Hotel verfügt über einen Kinderspielplatz und gerne können Sie an der Unterkunft ein Fahrrad mieten, um den Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft zu erkunden.

Bij Zur Wildgans kunt u een fiets huren en de omliggende dorpen en het platteland in uw eigen tempo verkennen.
Ihr Fahrrad können Sie direkt im Gästehaus Zur Wildgans mieten, um dann die umliegenden Dörfer und die Landschaft ganz Ihrem eigenen Tempo gemäß zu erkunden.

Bij de receptie van het Hotel Nettuno kunt u een fiets huren en het eigen restaurant serveert traditionele Italiaanse gerechten.
An der Rezeption des Hotel Nettuno können Sie ein Fahrrad mieten und die Umgebung erkunden, während das Hotelrestaurant Sie mit traditioneller italienischer Küche verwöhnt.

Om het centrum te bereiken kunt u een fiets huren of gebruikmaken van de eigen taxi van het hotel, die speciale tarieven hanteert voor hotelgasten.
Ins Stadtzentrum gelangen Sie mit einem Leihfahrrad oder dem hoteleigenen Taxi, das Sie zu ermäßigten Preisen nutzen.