Traduction de «eiland op eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotelgasten kunnen volleyballen op het strand en een auto of motorfiets huren om het eiland op eigen gelegenheid te verkennen.
Genießen Sie eine Partie Volleyball am Strand oder mieten Sie ein Motorrad oder Auto, um die Insel zu erkunden.

Indien u het eiland op eigen gelegenheid wilt verkennen, kunt u een fiets huren bij Hotel Wissers.
Wenn Sie die Insel erkunden möchten, können Sie sich im Wissers Hotel ein Fahrrad ausleihen.

Het La Villa ligt in de heuvels van het eiland La Palma en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het complex beschikt over appartementen met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, uitzicht op de oceaan en een eigen terras of tuin.
Das La Villa liegt eingebettet in die Hügel der Insel La Palma und bietet eine Aussicht auf den Atlantik. Sie wohnen in Apartments mit gebührenfreiem WLAN, kostenlosen Parkplätzen und einer privaten Terrasse oder einem Garten.

Hotel Tesoriero biedt kamers met een ruim eigen terras, omgeven door een weelderige tuin, waarvan sommige een schitterend panoramisch uitzicht bieden op de rots tegenover het eiland en het eiland Stromboli.
Freuen Sie sich im Hotel Tesoriero auf Zimmer mit einer eigenen großen Terrasse, umgeben von einem grünen Garten, von denen einige eine Panoramaaussicht auf den Felsen gegenüber der Insel und auf die Insel Stromboli bieten.

Anh Dao Hotel ligt op het eiland Con Dao en biedt moderne kamers met airconditioning en een eigen badkamer, op steenworp afstand van de wereldberoemde duiklocaties van het eiland.
Auf der Insel Côn Đảo, unweit der weltberühmten Tauchplätze der Insel bietet das Anh Dao Hotel moderne, klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad.

U kunt ook een motor huren om het eiland op uw eigen tempo te verkennen.
Mit einem gemieteten Motorrad erkunden Sie die Insel auf eigene Faust.

De buffetten op het eiland bestaan voornamelijk uit biologische ingrediënten van lokale boeren, vissers en de eigen slagerij van het eiland.
Die einheimischen Speisen vom Buffet werden größtenteils mit biologischen Zutaten zubereitet, die von lokalen Bauern und Fischern sowie der inseleigenen Metzgerei stammen.

Sanigi Homestay is gelegen op het prachtige eiland Gili Air en biedt een eigen restaurant en een strategische locatie op het eiland.
Auf der schönen Insel Gili Air bietet die Unterkunft Sanigi Homestay ein hauseigenes Restaurant und eine günstige Lage.

Het Villa Haya biedt appartementen met airconditioning, een eigen balkon en uitzicht op de zee. Het ligt in Linardici, op 2 kilometer afstand van het strand van het eiland Krk.
Mit klimatisierten Apartments mit eigenem Balkon und Meerblick empfängt Sie die Villa Haya in Linardici. Sie wohnen 2 km vom Strand entfernt auf der Insel Krk.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid bevindt zich in het centrum van Punat, op het eiland Krk.
Die Apartments zur Selbstverpflegung Veronika begrüßen Sie in Punat auf der Insel Krk.