Vertaling van "kunt u zittend onder " (Nederlands → Duits) :

In de traditionele biertuin kunt u, zittend onder een kastanjeboom, ontspannen met een biertje.
Im traditionellen Biergarten des Landgasthof Zum Brückenwirt können Sie wunderbar unter einem Kastanienbaum bei einem Bier entspannen.

Op de patio van het Rivoli Ramblas kunt u zittend genieten van de koele omgeving en van de muurschilderingen.
Nehmen Sie im Innenhof des Rivoli Ramblas Platz und genießen Sie die kühle Umgebung und die Wandmalereien.

Onder de activiteiten die u bij de accommodatie of in omgeving kunt ondernemen zijn onder andere vissen, wandelen en recreatief tubing.
Zu den Aktivitäten an der Unterkunft oder in der näheren Umgebung zählen Angeln, Wandern und Tubing.

Onder de vele activiteiten die u bij het Atrium Hotel kunt doen zijn onder andere tafeltennissen, tennissen, aerobics, beachvolleybal en biljarten.
Die breite Palette an sportlichen Aktivitäten im Atrium Hotel umfassen u. a. Tischtennis, einen Tennisplatz, Aerobic, Beachvolleyball und Billard.

U kunt uzelf ook trakteren op een bezoek aan de Muu Spa in het Sianji Well-Being Resort, waar u kunt genieten van onder andere Aziatische massages, een traditioneel Turks bad, Turkse lichaamsscrubs, schuimmassages, een VIP-bad en een familiebad.
Ein weiterer ausgezeichneter Ort, um sich im Sianji Well-Being Resort verwöhnen zu lassen, ist das Spa Muu, das asiatische Massagen, ein traditionelles türkisches Bad, ein türkisches Körperpeeling, eine Schaummassage, ein VIP Bad sowie Familien-Bäder bietet.

Ook kunt u er onder het genot van sterke drank genieten van de zonsondergang. U kunt hier zonnebaden op het strand of een ontspannende traditionele Balinese massage nemen.
Genießen Sie ein Sonnenbad am Strand oder eine entspannende, traditionelle balinesische Massage.

De villa beschikt over een eigen terras met Balinese bedden vanaf waar u naar de zonsondergang kunt kijken of onder de sterren kunt slapen.
Freuen Sie sich auf eine eigene Terrasse mit balinesischen Betten, wo Sie den Sonnenuntergang beobachten oder unter dem Sternenhimmel schlafen können.

Vandaag de dag kunt u er onder meer terecht voor huisgemaakte gerechten en tal van traditionele bieren. Gasten kunnen dagelijks dineren in het informele restaurant, en in een ander privérestaurant kunt u van donderdag tot zaterdag genieten van gastronomische gerechten.
Im Restaurant mit ungezwungener Atmosphäre wird täglich Abendessen serviert. Gehobene Küche können Sie von Donnerstag bis Samstag in einem separaten privaten Restaurant kosten.

U kunt tevens ontspannen onder het genot van een drankje in de comfortabele ambiance van de bar, die u in de hal van het hotel kunt vinden.
Zum Entspannen in gemütlicher Atmosphäre bei einem Drink lädt die Bar in der Lobby ein.

U kunt hier ook genieten van een Pools menu. In de bar van het hotel kunt u ontspannen onder het genot van een drankje.
Dort genießen Sie außerdem Gerichte der polnischen Küche. Entspannen Sie auch in der hoteleigenen Bar bei einem Getränk.