Traduction de «kunt u zich vermaken met spelletjes » (Néerlandais → Allemand) :

Binnenshuis kunt u zich vermaken met spelletjes, biljarten en tafeltennissen.
Freuen Sie sich auf Spiele im Haus wie Billard und Tischtennis.

Kinderen tot 12 jaar oud kunnen zich vermaken met spelletjes, schilderen en knutselen in de kinderclub Rumpelbude.
Im Kinderclub Rumpelbude können sich Kinder bis 12 Jahre mit spielen, malen, Kunst und Handwerk beschäftigen.

Kinderen kunnen spelen in een behouden gebleven klaslokaal met oude tafels en stoelen en volwassenen kunnen zich vermaken met spelletjes, boeken en dvd's.
Kinder vergnügen sich in einem noch vorhandenen Klassenzimmer mit alten Tischen und Stühlen, während sich die Erwachsenen mit Spielen, Büchern und DVDs unterhalten.

Hier kunt u heerlijk ontspannen op het zonneterras. Ook kunt u zich vermaken op en rond het meer, met gratis parasols en ligbedden. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de kano's en de kajaks van het hotel.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder vergnügen Sie sich auf dem See. Die Nutzung der Sonnenschirme und –liegen ist kostenfrei wie auch die Nutzung der Kanus und Kajaks des Hotels.

In Poleski Restaurant kunt u genieten van smakelijke Europese gerechten terwijl u het mooie uitzicht bewondert'. s Avonds kunt u zich vermaken tijdens karaoke-avonden en genieten van een cocktail.
Im Restaurant des Hotels Poleski genießen Sie delikate europäische Küche und einen herrlichen Blick über die Umgebung. Am Abend vergnügen Sie sich mit einem Cocktail beim Karaoke.

In de bar Aperitiv kunt u genieten van een drankje bij de pizzeria en bakkerij zijn snacks verkrijgbaar'. s Avonds kunt u zich vermaken in de discotheek.
An der Aperitiv Bar erhalten Sie Erfrischungen. In der Pizzeria und der Konditorei werden Snacks serviert.

Na een lange, inspannende dag kunt u ontspannen in de spa van het hotel. Deze spa is voorzien van een een sauna, massagesalon en stoombad'. s Avonds kunt u zich vermaken in de nachtclub.
Nach einem langen Tag können Sie im hoteleigenen Wellnesscenter entspannen. Es erwartet Sie mit einer Sauna, einem Massagesalon und einem Dampfbad.

Vanaf de bar op het dak kunt u genieten van een panoramisch uitzicht op de stad en in de lobby kunt u zich vermaken met een potje tafelvoetbal of biljart.
Von der Bar auf der Dachterrasse können Sie Panoramablick über die Stadt genießen und in der Lobby stehen Ihnen ein Tischfußballspiel und Billardtische zur Verfügung.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u zich vermaken met karaoke en spellen of een bezoek brengen aan de avondmarkt.
Eine Vielzahl von Aktivitäten wie Karaoke, Spiele und ein Nachtmarkt werden in der Umgebung angeboten.

Na een drukke dag kunt u heerlijk ontspannen in de gastvrije bar, waar diverse warme en koude drankjes worden geschonken. Ook kunt u zich vermaken in de lobby op een van de speelmachines.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der einladenden Bar bei einer breiten Palette an warmen und kalten Getränken. Ebenso amüsieren Sie sich beim Arcade-Spielen in der Lobby.