Traduction de «kunt u zich ontspannen tijdens een » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u zich ontspannen tijdens een massage aan het zwembad of tijdens een partijtje biljart of darts.
Zum weiteren Freizeitangebot zählen entspannende Massagen am Pool sowie Billard- und Dartspiele.

In de spa kunt u zich ontspannen tijdens een massage.
Entspannende Massagen können Sie im Wellnessbereich genießen.

U kunt zich ontspannen tijdens een massagebehandeling en bij de excursiebalie kunt u activiteiten en bezoeken aan populaire toeristische bezienswaardigheden regelen.
Entspannen Sie bei einer Massage oder arrangieren Sie am Tourenschalter Tagesaktivitäten und Besuche beliebter Sehenswürdigkeiten.

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in uw eigen villa. Ook kunt u gaan fietsen, kanoën of wandelen langs het Meer van Batur.
Entspannen Sie bei einer Massage in Ihrer eigenen Villa oder unternehmen Sie Radtouren, Kanuausflüge oder Wanderungen rund um den See Batur.

Tijdens uw verblijf in Vivi kunt u zich ontspannen in de steenspa of uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het hotel.
Während Ihres Aufenthaltes im Vivi können Sie im steinernen Wellnessbereich entspannen oder gehen Ihrer Fitnessroutine im Fitnessstudio nach.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u zich ontspannen bij het zwembad in de bloemrijke tuin, gastronomische mediterrane gerechten eten in het restaurant of van een drankje genieten aan de bar.
Entspannen Sie rund um die blühende Gartenanlage am Pool, genießen Sie die vorzügliche mediterrane Küche des Restaurants oder verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar.

Tijdens de zomer kunt u zich ontspannen in de tuin en op het zonneterras van het hotel.
Im Sommer laden der hoteleigene Garten und die Sonnenterrasse zum Verweilen ein.

U kunt zich ontspannen tijdens een massage in de spa van het hotel of in de fitnessruimte.
Entspannen Sie sich im Spa- und Fitnessbereich des Hotels mit einer Massage.

Tijdens uw verblijf in het Asakusa Khaosan World Ryokan kunt u zich ontspannen in de gemeenschappelijke lounge, een ​​gratis kopje koffie drinken en uw eigen maaltijden bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Während des Aufenthaltes im Asakusa Khaosan World können Sie in der Gemeinschaftslounge entspannen, Kaffee trinken und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten.

Tijdens uw verblijf kunt u zich ontspannen in de hot tub, de droge sauna en het stoombad van het hotel, of met een massage.
Erholen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Whirlpool, in der Trockensauna oder im Dampfbad des Hotels.