Vertaling van "kunt u zich in aparthotel " (Nederlands → Duits) :

Tot slot kunt u zich in Aparthotel Reco Des Sol tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Voor snacks, pizza's, salades en een Engels ontbijt kunt u terecht bij de bar naast het zwembad.
Morgens stärken Sie sich in diesem Aparthotel an einem kontinentalen Frühstück. Die Poolbar lockt mit Snacks, Pizzen und Salaten sowie englischem Frühstück.

In de ochtend kunt u zich in Aparthotel Spatz verheugen op een overvloedig en gevarieerd ontbijtbuffet.
Starten Sie den Morgen im Aparthotel Spatz mit einem großen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet.

Dicht bij het Aparthotel Condura Croatica kunt u zich laten verwennen met genezende modderbehandelingen, die al sinds de Romeinse tijd worden toegepast.
In der Nähe des Aparthotel Condura Croatica können Sie sich bei Heilschlamm-Anwendungen, die schon seit der Römerzeit bekannt sind, verwöhnen lassen.

Rondom het aparthotel kunt u zich ontspannen in de groene omgeving van Montaña La Breña.
In der Umgebung des Aparthotels laden die grünen Landschaften der Montaña La Breña zum Entspannen ein.

In Il Campanario Villagio Resort kunt u zich ontspannen in de sauna van de spa of u kunt zich laten masseren.
Im Il Campanário Villagio Resort entspannen Sie in der Sauna und bei einer Massage.

Op het dak van Studio Iracema kunt u zich uitstekend vermaken en gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en stoelen en tafels. In het fitnesscentrum, dat zich ook op het dak bevindt, kunt u aan uw conditie werken.
Die Dachterrasse des Studio Iracema bietet einen schönen Freizeitbereich, mit einem Barbecuegrill, Stühlen und Tischen.

U kunt zich verheugen op ontspannen wandelingen op het platteland van Palts. Ook kunt u zich in de watten laten leggen in het intieme wellness-centrum van Hotel Ketschauer Hof met schoonheidssalon.
Alternativ entspannen Sie in dem kleinen Wellness- und Beautybereich des Hauses.

U kunt gemakkelijk het bruisende centrum van Split verkennen, waar zich veel restaurants, bars en winkels bevinden. Ook kunt u zich ontspannen op het zandstrand Bačvice, dat op slechts 600 meter afstand ligt.
Erkunden Sie das lebhafte Zentrum von Split mit seinen vielen Restaurants, Bars und Geschäften und entspannen Sie sich am nur 600 m entfernten Sandstrand Bačvice.

Daarnaast kunt u zich uitleven in de fitnessruimte, waar u hulp kunt krijgen van een personal trainer of mee kunt doen aan fitnesslessen.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählt ein Fitnessbereich mit Personal Trainern und Kursen.

In de panoramische bar kunt u genieten van een drankje en in de leeskamer kunt u zich ontspannen met een boek. U kunt fietsen huren bij het hotel, evenals ligstoelen en parasols op het privéstrand.
Fahrräder können Sie in der Unterkunft ausleihen und Sonnenschirme sowie Liegestühle am eigenen Strand.