Vertaling van "kunt u zich even terugtrekken " (Nederlands → Duits) :

In de bibliotheek kunt u zich even terugtrekken met een boek, en in de karaokebar kunt u meezingen.
Entspannung finden Sie auch in der Bibliothek oder beim Singen im Karaokebereich.

Gasten kunnen heerlijk zonnen op de ligstoelen bij het zwembad of zich even terugtrekken in de sauna.
Sie können auf den Liegestühlen am Pool die Sonne genießen oder in der Sauna entspannen.

Bij Lloyds of Chester kunt u zich even aan het stadsleven onttrekken en tot rust komen in een entourage met verse bloemen, elegant, comfortabel meubilair en een smaakvolle inrichting.
Freuen Sie sich hier auf einen ruhigen Rückzugsort mit frischen Blumen, einer eleganten und komfortablen Einrichtung und einem geschmackvollen Dekor.

Na een ontspannende dag in de spa, kunt u zich terugtrekken in de knusse sfeer van het restaurant van het hotel, een mooi ingerichte plek waar u kunt proeven van bijzondere Marokkaanse en internationale gerechten.
Nach einem erholsamen Tag in der Therme genießen Sie in der gemütlichen Atmosphäre des schön eingerichteten Hotelrestaurants die Besonderheiten der marokkanische und internationalen Küche.

Na een dag vol activiteiten kunt u zich terugtrekken in het comfort van uw ruime tweepersoonskamer of u kunt van een drankje genieten in de bar van het hotel.
Nach einem erlebnisreichen Tag ziehen Sie sich auf Ihr geräumiges Doppelzimmer zurück oder verweilen bei einem Glas in der Hotelbar.

Als u niet de omgeving aan het verkennen bent, kunt u zich terugtrekken in uw volledig uitgeruste kamer met een bubbelbad en een sauna, of u kunt genieten van tal van lokale en traditionele gerechten in het restaurant.
Nach einer interessanten Erkundungstour erholen Sie sich in Ihrem komplett ausgestatteten Zimmer und entspannen im Whirlpool oder in der Sauna. Im Restaurant lassen Sie sich mit einer Auswahl an lokalen und traditionellen Gerichten verwöhnen.

U kunt zonnebaden bij het buitenzwembad en zich daarna terugtrekken in uw ruime, rustige kamer om heerlijk te slapen.
Sonnen Sie sich am Außenpool und ziehen Sie sich in Ihr geräumiges, ruhiges Zimmer zurück, wo Sie herrlich schlafen werden.

Na het diner kunt u zich terugtrekken in de Library Bar met een drankje.
Nach dem Abendessen können Sie an der Library Bar bei einem Getränk verweilen.

Daarna kunt u zich terugtrekken in uw lichte, stijlvolle kamer, en genieten van de privacy en de rust.
Genießen Sie die Ruhe und Privatsphäre Ihres hellen, stilvollen Zimmers.

Na een drukke dag in het betoverende Caïro kunt u zich terugtrekken in uw comfortabele en gezellige kamer.
Nachdem Sie viele Stunden lang die zahlreichen Eindrücke während einer Stadtrundfahrt in sich aufgenommen haben, können Sie sich gern in den Komfort Ihres gemütlichen Zimmers zurückziehen.