Traduction de «kunt u werkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Daar worden tevens massages aangeboden. Hotel New Otani beschikt over het ongelooflijke aantal van 32 eetgelegenheden, variërend van internationale cuisine tot authentieke Japanse gerechten. U kunt er werkelijk alles vinden; van Frans en Italiaans tot tempura en teppanyaki.
Dazu verfügt das Hotel New Otani über unglaubliche 32 gastronomische Einrichtungen, deren Angebot von internationaler Küche über authentische japanische Gerichte, französische und italienische Köstlichkeiten bis hin zu Tempura und Teppanyaki reicht.

Met een bezoek aan Hotel De Uitkijk kunt u werkelijk ontspannen.
Ein Aufenthalt im Hotel De Uitkijk verspricht Erholung pur.

Het vakantie-appartement is onlangs gerenoveerd en heringericht. Vanaf het terras kunt u werkelijk schitterende uitzichten bewonderen van de rivier en de historische stad.
Von der Terrasse genießen Sie einen Panoramablick auf den Fluss und die historische Stadt.

Het pension serveert elke ochtend een uitgebreid ontbijt. Als u op het terras al fresco dineert kunt u werkelijk walvissen zien.
Das Gasthaus serviert jeden Morgen ein reichhaltiges Frühstück und Sie können tatsächlich Wale von der Terrasse aus beobachten, während Sie im Freien speisen.

Materialen, meubilair en inrichting werden één voor één gekozen, met het geduld en de passie waar het hotel naam mee heeft gemaakt. Dit alles om een ​​magische, aangename locatie te scheppen waar u optimaal kunt ervaren wat een cultuur van gastvrijheid werkelijk betekent.
Genießen Sie die gastfreundliche Atmosphäre dieses bezaubernden, komfortablen Hotels. Mit Sorgfalt und Engagement wurden hier die geeigneten Materialien, Möbel und Dekorationen ausgewählt.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Der prächtige Garten im italienischen Stil lädt zum Verweilen ein und im Sommer entspannen Sie am großen Außenpool.

Op zonnige dagen kunt u op het terras in het hart van deze werkelijk groene oase ook genieten van de rust.
An sonnigen Tagen werden Sie auch die Ruhe auf der Terrasse im Herzen einer echten grünen Oase erleben.

Hier vindt u een stuk natuur waar u werkelijk kunt ontspannen.
Die Natur in der Umgebung eignet sich ideal zum Entspannen.

Hotel Le Cerf ligt in Briare en het omliggende landschap is werkelijk ideaal voor wandelaars; bij de receptie kunt u bovendien een fiets huren.
Das Hotel in Briare, in der schönen ländlichen Umgebung von Le Cerf, ist ideal zum Wandern und Rad fahren.