Vertaling van "kunt u wel de hele " (Nederlands → Duits) :

Hoewel het hotel geen eigen restaurant heeft, kunt u wel de hele dag terecht in de bar van het hotel.
Zwar gibt es in der Unterkunft kein Restaurant, die Hotelbar hat jedoch den ganzen Tag über für Sie geöffnet.

Aan de bar zijn wel de hele week door drankjes verkrijgbaar.
Allerdings können Sie an der täglich geöffneten Bar einen Drink genießen.

De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag kunt zwemmen en van de zon kunt genieten met het hele gezin.
Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool, an dem Sie mit der ganzen Familie die Sonne genießen und schwimmen können.

Hoewel koffie- en theefaciliteiten niet aanwezig zijn in de kamers, kunt u wel 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice.
Die Zimmer sind zwar nicht mit Kaffee- und Teezubehör ausgestattet, aber der Zimmerservice steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.

Hoewel er geen restaurant is kunt u wel genieten van een verscheidenheid van lokale gerechten in de restaurants in het Crescat Boulevard-winkelcentrum, op een paar minuten loopafstand.
Da die Unterkunft kein Restaurant beherbergt, können Sie in den nur wenige Gehminuten entfernten Restaurants im Einkaufszentrum Crescat Boulevard zahlreiche lokale Gerichte genießen.

Met uw reservering kunt u wel naar het hotel rijden voor het laden en lossen van uw bagage.
Ihre Reservierung erlaubt Ihnen, zum Be- und Entladen des Gepäcks bis zum Hotel vorzufahren.

Op sommige van deze paden kunt u wel 10 dagen wandelen; bij andere paden krijgt u informatie over de geschiedenis van het kaasmaken.
Einige nehmen 10 Tage in Anspruch und auf anderen können Sie sich über die Geschichte der Käseherstellung informieren.

Hoewel koken niet mogelijk is, kunt u wel gebruikmaken van een magnetron, een koelkast en een barbecue.
Sie umfasst keine Kochgelegenheit, aber eine Mikrowelle, einen Kühlschrank und Grillmöglichkeiten.

Hoewel het hotel geen restaurant biedt, kunt u wel genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten die worden geserveerd in de restaurants die binnen een paar minuten lopen van het hotel zijn gelegen.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, Sie erreichen jedoch verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen regionale und internationale Gerichte serviert werden, schon nach wenigen Gehminuten.

Vanuit de Lodge kunt u wel 100 verschillende activiteiten ondernemen, zoals schilderachtige boottochten in de ochtend, tochten door het Krugerpark en met het uitgaansleven kennismaken.
Malerische Kreuzfahrten am Morgen und Touren durch den Krüger-Nationalpark sind nur wenige Beispiele für die vielen hundert Aktivitäten, die die Lodge für Sie bereit hält.