Traduction de «restaurant biedt kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Hoewel het hotel geen restaurant biedt, kunt u wel genieten van een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten die worden geserveerd in de restaurants die binnen een paar minuten lopen van het hotel zijn gelegen.
Das Hotel bietet zwar kein eigenes Restaurant, Sie erreichen jedoch verschiedene gastronomische Einrichtungen, in denen regionale und internationale Gerichte serviert werden, schon nach wenigen Gehminuten.

In het restaurant kunt u genieten van traditionele Deense gerechten en een selectie wijnen. Het restaurant biedt uitzicht op de tuin en de omliggende heuvels.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit traditionell dänischer Küche und einer Auswahl an Weinen, bei einem Ausblick auf den Garten und die umliegenden Hügel.

Het restaurant biedt een scala aan Schotse gerechten, bereid met lokale producten, en u kunt kiezen uit een wijn- en whiskylijst.
Das Restaurant serviert eine Auswahl schottischer Gerichte, die aus lokalen Produkten zubereitet werden. Darüber hinaus wird eine Wein- und Whisky-Karte angeboten.

U kunt 's avonds dineren in het restaurant. Bovendien kunt u ontspannen in de rustige, traditionele loungebar, die een selectie biedt van 3 ales van de tap, bier van de tap en wijnen.
Am Abend speisen Sie im Restaurant. Ebenso lädt die traditionelle Loungebar zum Verweilen bei 3 verschiedenen Ales vom Fass / Fassbier und Weinen ein.

Bij de chique bar kunt u een drankje bestellen en het elegante restaurant biedt uitstekende gerechten. Dan is er ook nog een mooi terras waar u lekker kunt ontspannen.
Genießen Sie Erfrischungen an der schicken Bar, kosten Sie gehobene Küche im eleganten Restaurant und entspannen Sie auf der schönen Terrasse.

Daarnaast kunt u tevens ontspannen op het privéstrand, die u met de gratis pendeldienst kunt bereiken. Het restaurant biedt halfpension of een à la carte menu en heeft een uitgebreide wijnkelder.
Im Restaurant genießen Sie Halbpension oder wählen aus der Speisekarte.

Het restaurant biedt een ontbijtbuffet, waarvan u kunt genieten op het terras dat uitzicht biedt over de baai.
Das Restaurant bietet ein Frühstücksbuffet auf der Terrasse, das Sie mit Blick auf die Bucht genießen.

Bij het Boynton Inlet Park (1,4 km) biedt kunt u genieten van een uitzicht op het water of dineren bij de nabijgelegen restaurants, en bij het Museum of Lifestyle and Fashion History (6,4) km kunt u tentoonstellingen bekijken en aan culinaire rondleidingen deelnemen.
Im 1,4 km entfernten Boynton Inlet Park können Sie die Aussicht auf das Wasser genießen oder in einem der nahegelegenen Restaurants speisen. Das 6,4 km entfernte Museum of Lifestyle Fashion History ist ein Ort für Ausstellungen und kulinarische Touren.

Martinhal Beach Resort beschikt over 3 restaurants, zo kunt u uitstekend dineren in O Terraço, As Dunas serveert zeevruchten en het Italiaanse restaurant, Os Gambuzinos, biedt een à-la-cartemenu.
Das Martinhal Beach Resort verfügt über 3 Restaurants: Das O Terraço verwöhnt Sie mit gehobener Küche, das As Dunas serviert Meeresfrüchte und im italienischen Restaurant Os Gambuzinos genießen Sie Speisen à la carte.

Restaurant Lutyen is 24 uur per dag geopend en biedt een ontbijtbuffet en internationale gerechten. In restaurant Jasmine kunt u genieten van overheerlijke Chinese en vegetarische specialiteiten.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im rund um die Uhr geöffneten Restaurant Lutyen serviert. Hier genießen Sie auch Gerichte der internationalen Küche. Im Restaurant Jasmine werden chinesische und vegetarische Speisen angeboten.