Vertaling van "kunt u wat zonnen " (Nederlands → Duits) :

Vervolgens kunt u wat zonnen op het dek. Kom tot rust en ontspan in de gezellige bar die voorzien is van een buitenzwembad en een zitgedeelte.
Schalten Sie ab, entspannen Sie in der gemütlichen Bar mit einem Außenbereich.

In ons nieuwe ruime welzijnscentrum kunt u genieten met een overdekt zwembad (met een gesimuleerde generator), whirlpool, Finse sauna, aroma stoombad, sauna met gekleurde verlichtingstoestellen, infrarood verwarmingshokje, een stille kamer en een solarium die heel het jaar door open is. In de zomer kunt u bovendien zonnen in de tuin met een openlucht zwembad.
In unserer Wellnessanlage mit Hallenschwimmbad (Gegenstromanlage), Whirlpool, Finnischer Sauna, Aroma-Dampfbad, Vital-Farblichtsauna, Infrarot-Wärmekabine, Kinjoy-Massageliege, Fitnessgeräten und Solarium können Sie sich ganzjährig entspannen; im Sommer auch auf der Liegewiese mit Gartenpool.

U kunt bij de accommodatie een fiets lenen om de omgeving te verkennen. Verder kunt u lekker zonnen in de tuin bij het zwembad of een partijtje tennissen.
Sie können mit den kostenfreien Fahrrädern der Unterkunft die Umgebung erkunden, eine Partie Tennis spielen oder sich im Garten am Pool sonnen.

Op het terras en de ligweide kunt u heerlijk zonnen, of u kunt kiezen voor een bezoek aan de sauna, het sanarium, het stoombad of de infraroodcabine.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse, auf der Liegeweise oder verjüngen Sie Körper und Geist in der Sauna, im Sanarium, im Dampfbad oder in der Infrarotkabine.

Op het terras kunt u heerlijk zonnen en ter verkoeling kunt u een duik in het buitenzwembad nemen.
Legen Sie sich auf der Terrasse in die Sonne und schwimmen Sie im Außenpool.

Als u niet naar het strand wilt, dan kunt u gaan zonnen op de ligbedden bij het zwembad van het hotel. Er is ook een klein zwembadje waarin u kunt ontspannen.
Sie können an den Strand gehen oder aber auch auf den Liegestühlen am kleinen Pool auf der Veranda entspannen.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk zonnen op het terras.
Die Lounge mit Kamin lädt zum gemütlichen Verweilen bei Kaffee und hausgemachtem Apfelkuchen ein. Bei schönem Wetter lockt die Terrasse zum Sonnenbaden.

Op het grote zonneterras van het Royal Suite kunt u heerlijk zonnen, en de sportliefhebbers kunnen hun energie kwijt op de tennisbaan.
Entspannen Sie sich auch auf der weitläufigen Sonnenterrasse des Royal Suite und spielen Sie eine Partie Tennis.

U kunt ook heerlijk zonnen bij het buitenzwembad, uw conditie op peil houden in de fitnessruimte, of een boek over Lima lezen in de bibliotheek.
Sie können sich gern am Außenpool von der Sonne verwöhnen lassen, im Fitnesscenter trainieren oder sich in der Bibliothek in ein Buch über Lima vertiefen.

Vervolgens kunt u heerlijk zonnen op het naaktstrand of een partijtje volleybal spelen.
Lassen Sie den Abend im Nachtklub in der Unterkunft oder bei einer der abendlichen Motto-Partys des Hotels ausklingen.