Traduction de «kunt u wandelend het stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het Adelaide Royal Coach ligt tegenover het Rymill Park. Via het park kunt u wandelend het stadscentrum van Adelaide bereiken.
Als Gäste im Adelaide Royal Coach können Sie durch den Rymill Park schlendern, der sich gegenüber dem Hotel befindet. So gelangen Sie auch ins Herzen des Stadtzentrums von Adelaide.

Door de fijne locatie van dit gezellige hotel kunt u wandelend het historische Padua verkennen.
Das freundliche Hotel befindet sich in idealer Lage, um das historische Padua zu Fuß zu erkunden.

U kunt al wandelend of fietsend de natuur in de omgeving van het hotel verkennen. Het Real Abadia beschikt over gratis fietsen.
Erkunden Sie zu Fuß oder auf den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels die natürliche Umgebung.

Tijdens uw verblijf in Hotel Moseltor kunt u het historische stadscentrum van Traben-Trabach bezoeken. Ook kunt u de mooie wandel- en fietsroutes verkennen.
Besichtigen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Moseltor die Altstadt von Traben-Trarbach oder erkunden Sie die malerischen Wander- und Radwege in der Umgebung.

Het metrostation Zona Universitaria ligt op 10 minuten loopafstand. Vanaf daar kunt u naar het stadscentrum van Barcelona reizen.
Den U-Bahnhof Zona Universitaria mit Anbindung an die Innenstadt von Barcelona erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Op 30 meter afstand is een bushalte waar u een streekbus kunt pakken naar het stadscentrum.
30 m vom Hotel Rex entfernt befindet sich eine Bushaltestelle mit Anschluss an die Innenstadt.

Via de tramhalte tegenover het NH Lyon Aéroport kunt u naar het stadscentrum.
Von der gegenüber dem Hotel gelegenen Straßenbahnhaltestelle aus gelangen Sie zum Stadtzentrum.

Het Rosemount Palace heeft een ruim eigen café waar u de hele dag door maaltijden kunt bestellen. In het stadscentrum vindt u tal van restaurants, winkels en bars.
Das Rosemount besitzt ein geräumiges Café, in dem die Mahlzeiten des Tages serviert werden. Darüber hinaus finden Sie im Stadtzentrum eine Vielzahl von Restaurants, Geschäften und Bars.

Vanuit het hotel kunt u gemakkelijk het stadscentrum en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereiken.
Vom Hotel erreichen Sie bequem das Stadtzentrum und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

U kunt ook naar het stadscentrum gaan, dat 10 km verderop ligt, om de lokale restaurants te ontdekken.
In der 10 km entfernten Innenstadt laden Restaurants zu einem Besuch ein.