Traduction de «kunt al wandelend » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt al wandelend of fietsend de natuur in de omgeving van het hotel verkennen. Het Real Abadia beschikt over gratis fietsen.
Erkunden Sie zu Fuß oder auf den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels die natürliche Umgebung.

Door de fijne locatie van dit gezellige hotel kunt u wandelend het historische Padua verkennen.
Das freundliche Hotel befindet sich in idealer Lage, um das historische Padua zu Fuß zu erkunden.

Het Adelaide Royal Coach ligt tegenover het Rymill Park. Via het park kunt u wandelend het stadscentrum van Adelaide bereiken.
Als Gäste im Adelaide Royal Coach können Sie durch den Rymill Park schlendern, der sich gegenüber dem Hotel befindet. So gelangen Sie auch ins Herzen des Stadtzentrums von Adelaide.

U kunt ontspannen met een drankje aan de bar, of u kunt per fiets of wandelend de omgeving verkennen.
Sie können mit einem Drink an der Bar entspannen oder auf den Rad- und Wanderwegen die Umgebung erkunden.

De dierentuin London Zoo kunt u ook te voet bereiken, in 30 minuten, dwars door het Regents Park. De afstand naar de pleinen Leicester Square en Trafalgar Square overbrugt u al wandelend in 20 minuten.
Den Londoner Zoo erreichen Sie durch den Regent's Park zu Fuß in 30 Minuten, während Sie zum Leicester Square und zum Trafalgar Square jeweils einen 20-minütigen Spaziergang benötigen.

U kunt uw dag beginnen met een gratis, gezond ontbijtbuffet alvorens wandelend of fietsend de omgeving te gaan verkennen.
Beginnen Sie den Tag am gesunden, kostenfreien Frühstücksbuffet und erkunden Sie anschließend die Umgebung bei einer Wander- oder Radtour.

Al wandelend of fietsend kunt u ook naar de nabijgelegen Tsjechische grens.
Unternehmen Sie eine Wander- oder Radtour an die nahe gelegene tschechische Grenze.

Vanaf het Rheinischer Hof kunt u binnen 15 minuten al wandelend de Grugahalle, het Grugapark en het beursterrein van Essen bereiken.
Vom Rheinischen Hof gelangen Sie zu Fuß bequem innerhalb von 15 Minuten zur Grugahalle, zum Grugapark und zum Essener Messezentrum.

Wandelend over de kliffen bij De Kelder kunt u van juli tot december walvissen spotten.
Bei einem Spaziergang auf den Klippen von de Kelder können Sie von Juli bis Dezember von Land aus Wale beobachten.

Er kunnen fietsen worden gehuurd. Ook kunt u de omgeving wandelend of te paard verkennen.
Leihfahrräder können gern für Sie organisiert werden.