Vertaling van "kunt u vroeg of juist laat " (Nederlands → Duits) :

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet geserveerd. Op verzoek kunt u vroeg of juist laat ontbijten.
Jeden Morgen steht ein herzhaftes Frühstücksbuffet für Sie bereit. Ein frühes oder spätes Frühstück kann auf Anfrage arrangiert werden.

U kunt lang van uw verblijf genieten, want bij Fine Garden kunt u vroeg inchecken en laat uitchecken.
Im Fine Garden genießen Sie einen langen Aufenthalt, da die Check-in-Zeit besonders früh und die Check-out-Zeit spät liegt.

U kunt gratis vroeg inchecken en laat uitchecken, onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Ein kostenfreier früher Check-in und später Check-out sind je nach Verfügbarkeit möglich.

Indien beschikbaar, kunt u ook vroeg inchecken en laat uitchecken.
Ein früher Check-in und ein später Check-out sind je nach Verfügbarkeit möglich.

Bovendien kunt u gratis vroeg inchecken en laat uitchecken. De luchthaven Nikos Kazantzakis ligt op slechts 5 km afstand.
Der Flughafen N. Kazantzakis liegt nur 5 km entfernt.

Bij vroeg inchecken of laat uitchecken kunt u uw bagage achterlaten in het hotel.
Bei einem frühen Check-in oder späten Check-out steht Ihnen eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung.

U kunt zo vroeg of laat als u wil gebruikmaken van het continentaal ontbijt (zelfbediening).
Die Durlock Lodge bietet in einem typischen englischen Dorf Zimmer mit einem reizenden Ambiente. Sie bestimmen selbst, um welche Uhrzeit Sie frühstücken möchten (kontinentales Frühstück, Selbstbedienung).

U kunt op verzoek en onder voorbehoud van beschikbaarheid vroeg inchecken en laat uitchecken.
Auf Anfrage ist ein früher Check-in oder später Check-out möglich (je nach Verfügbarkeit).

U kunt ontspannen in de sauna of in het Turkse bad. Ook kunt u gaan sporten in de fitnessruimte, dat van 's morgens vroeg tot 's avonds laat geopend is.
Von früh morgens bis spät abends können Sie in der Sauna und im Türkischen Bad entspannen oder im Fitnessraum trainieren.

In het traditionele restaurant van het hotel, dat geopend is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat, kunt u genieten van een stevige maaltijd, en voor een drankje kunt u terecht bij de bar aan het zwembad.
Im hoteleigenen traditionellen Restaurant werden von früh morgens ist bis spät in die Nacht herzhafte Gerichte serviert. An der Poolbar entspannen Sie bei einem Drink.