Traduction de «kunt u via de vele fietspaden » (Néerlandais → Allemand) :

Ook kunt u via de vele fietspaden deze regio gaan verkennen.
Auf einem der vielen Radwege können Sie die Umgebung auch per Fahrrad erkunden.

U kunt ook fietsen huren bij Villa dei Carpini, zodat u het omringende platteland kunt verkennen via de vele fietspaden in de omgeving.
In der Villa dei Carpini können Sie auch Fahrräder mieten, mit denen Sie die umliegende Landschaft auf vielen Radwegen in der Nähe erkunden können.

Ontdek de omgeving via de vele fietspaden en wandelroutes.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft mit zahlreichen Rad- und Wanderwegen.

Er zijn fietsen te huur bij de accommodatie om via de vele fietspaden dit prachtige eiland te verkennen.
Um die zahlreichen Radwege auf der landschaftlich reizvollen Insel zu erkunden können in der Unterkunft Fahrräder ausgeliehen werden.

De omgeving kan makkelijk worden verkend via de vele wandel- en fietspaden. U kunt echter ook gaan vissen met de kleine boot van het hotel.
Auf den Wander- sowie Radwegen erkunden Sie die Umgebung leicht und bequem. Nutzen Sie auch das kleine Boot des Hotels zum Angeln.

U kunt de omgeving verkennen via de vele wandel- en fietspaden of rustig ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met flatscreen-tv.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft auf den vielen Wander- und Radwegen oder entspannen Sie einfach vor dem Flachbild-TV im Gemeinschaftsraum.

Les Fleurs biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein van het hotel. U kunt de omgeving verkennen via de vele wandel- en fietspaden.
In der Gegend um das Hotel finden Sie Wander- und Radwege.

U kunt gebruikmaken van de vele wandel- en fietspaden in het Ahrtal om van de schilderachtige omgeving te genieten.
Auf den vielen Wander- und Radwegen rund um das Ahrtal können Sie die malerische Umgebung erkunden.

U kunt zich ook lekker ontspannen in de bar. In de omgeving van Hotel Ostrow zijn vele fietspaden en het is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van het Spreewald.
Das Hotel Ostrow liegt in der Nähe vieler Radwege und ist ein guter Ausgangspunkt, um den Spreewald zu erkunden.

Na een verkwikkende dag op het strand of op de vele fietspaden, kunt u bij de bar of op het terras zelf een lekker drankje pakken.
Nach einem entspannenden Tag am Strand oder bei einer Radtour auf den zahlreichen Radwegen, gönnen Sie sich einen Drink an der Selbstbedienungsbar oder auf der Terrasse.