Traduction de «kunt u vervolgens genieten » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge biedt de nodige ontspanning en er liggen boeken en tijdschriften klaar. Aan de bar kunt u vervolgens genieten van een drankje.
Entspannen Sie sich im Wohnbereich, in dem Bücher und Zeitschriften bereitliegen, oder bei einem Drink an der Bar.

In de bar kunt u vervolgens genieten van uw favoriete drankje. Er zijn 24 uur per dag drankjes en hapjes beschikbaar.
Getränke und Snacks werden Ihnen rund um die Uhr geboten.

In de bar kunt u vervolgens genieten van een lekker drankje.
Danach lädt die Bar zum Verweilen bei einem entspannenden Drink ein.

De goed uitgeruste keukens van het Solamaza betekenen dat u eenvoudig uw favoriete maaltijden kunt bereiden. U kunt hier vervolgens van genieten vanaf uw eigen balkon met prachtig uitzicht.
In Ihrer gut ausgestatteten Küche bereiten Sie sich bequem Ihre eigenen Speisen zu, die Sie dann auf Ihrem privaten Balkon mit wunderschönem Blick genießen können.

U kunt dineren in een authentieke bedoeïenentent en vervolgens genieten van een exotische cocktail in een van de strand- of zwembadbars.
Ebenso besteht die Möglichkeit, stilecht in einem Beduinenzelt zu speisen und anschließend bei exotischen Cocktails in einer der Pool- oder Strandbars zu verweilen.

Verder kunt u een potje tafeltennissen of biljarten, en vervolgens genieten van een massage in de massageruimte.
Kurzweil versprechen eine Partie Tischtennis oder Billard und Entspannung finden Sie im Massageraum.

U kunt uw dag beginnen met Balkan-yoghurt met vers fruit en muesli, en vervolgens genieten van het dagelijkse aanbod van pannenkoeken, wafels en wentelteefjes. Daarnaast is er een speciaal Beiers ontbijt beschikbaar.
Starten Sie mit einem Frühstück mit Joghurt im Balkanstil mit frischen Früchten und Müsli in den Tag. Zur täglichen Auswahl gehören Pfannkuchen, Waffeln, französisches Toast oder ein besonderes bayerisches Frühstück.

Na overdag de schitterende natuurlijke omgeving verkend te hebben, kunt u vervolgens terugkeren om te genieten van een typisch Spaans diner in het café van het hotel.
Nachdem Sie tagsüber die reizvolle Umgebung erkundet haben, lockt abends das Hotelcafé mit typischer spanischer Küche.

U wordt ´s ochtends gewekt door de smakelijke geur van het ontbijtbuffet en kunt vervolgens genieten van tal van smakelijke gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen en vertrouwde sfeer.
Lassen Sie sich morgens vom anregenden Duft des Frühstücksbuffets wecken und genießen Sie eine Vielzahl an leckeren Speisen in einer entspannten und familiären Atmosphäre.

U kunt sporten op de tennis- en squashbanen en vervolgens genieten van een heerlijke massage in de Devarana Spa.
Genießen Sie Massagen im Devarana Spa und nutzen Sie die Tennis- und Squashplätze.