Traduction de «vervolgens van genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt voor het eten genieten van een drankje in de lounge, om vervolgens te genieten van moderne Ierse gerechten.
Gönnen Sie sich ein Getränk in der Lounge und kosten Sie im Restaurant Legends moderne irische Küche.

In de loungebar kunt u terecht voor een aperitief, om vervolgens te genieten van een gastronomische maaltijd, bereid met producten van de markt.
Bevor Sie die gastronomische Küche kosten, die aus Erzeugnissen vom Markt zubereitet wird, können Sie auch bei einem Aperitif in der Loungebar verweilen.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de gedeelde keuken en er vervolgens van genieten in de eetkamer.
Ihre in der Gemeinschaftsküche zubereiteten Mahlzeiten können Sie im Speisesaal genießen.

U kunt zelf uw ontbijt en andere maaltijden bereiden, en er vervolgens van genieten op uw eigen balkon.
Bereiten Sie Ihr Frühstück und andere Mahlzeiten selbst zu und genießen Sie diese bequem auf Ihrem Balkon.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken, die is uitgerust met een fornuis, een magnetron en keukengerei, en er vervolgens van genieten in de eetkamer.
In der Küche mit Herd, Mikrowelle und Kochutensilien können Sie hausgemachte Mahlzeiten zubereiten und diese im Essbereich genießen.

U kunt de dag goed beginnen met een heerlijk gratis ontbijt, om vervolgens te genieten van een wandel- of fietstocht door de prachtige omgeving.
Kostenfrei stärken Sie sich beim delikaten Frühstück, bevor Sie die schöne Umgebung erkunden - ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Het hotel heeft ook fietsen die u kunt gebruiken. Het hotel heeft een garage waar u kunt parkeren voor het inchecken, om vervolgens te genieten van een heerljke welkomstcocktail in de bar.
Darüber hinaus stehen Ihnen die hoteleigenen Fahrräder zur Verfügung. Nutzen Sie bei Ihrer Anreise die Parkgarage, bevor Sie abends ein Begrüßungscocktail in der Bar zu sich nehmen.

U kunt in de gemeenschappelijke keuken uw eigen maaltijden bereiden en er vervolgens van genieten op het terras.
Gerne können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zubereiten und auf der Terrasse genießen.

Gasten kunnen zich onderdompelen in de hot tub en de zon achter de horizon zien verdwijnen om vervolgens te genieten van een diner bij kaarslicht, onder de sterren.
Freuen Sie sich auf Privatpools und einen Whirlpool, in dem Sie entspannen und dabei den Sonnenuntergang betrachten können. Abends erwartet Sie ein Candlelight-Dinner unterm Sternenhimmel.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de keuken en er vervolgens van genieten in de lichte eetzaal.
Ihre Mahlzeiten können Sie in der Küche zubereiten und im freundlichen Essbereich genießen.