Vertaling van "kunt u verkoeling " (Nederlands → Duits) :

Bij dit hotel in Fortaleza kunt u verkoeling zoeken in het ​​buitenzwembad of het bubbelbad op het terras, met uitzicht op het strand Meireles, dat aan de overkant van de straat ligt.
Dieses Hotel in Fortaleza erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Whirlpool auf der Terrasse. Von dort aus genießen Sie Blick auf den Strand Meireles, der sich direkt auf der gegenüberliegenden Straßenseite befindet.

U kunt ook verkoeling zoeken met een duik in het buitenzwembad van Apartamentos Turísticos Fercomar.
Anschließend können Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Außenpool nehmen.

De hotels bevinden zich in Spindlerův Mlýn te midden van een prachtig alpenlandschap. Het rustgevende geluid van de Dolsky-rivier is te horen vanuit Hotel Kristýna'. s Zomers kunt u verkoeling zoeken in het water.
Vom Hotel Kristýna können Sie das Rauschen des Baches Dolský hören, der im Sommer eine willkommene Abkühlung bietet.

Veel kamers bieden ook uitzicht op de Akropolis of de heuvel van Lycabettus'. s Avonds kunt u verkoeling zoeken in de daktuin van het hotel, met uitzicht op de Akropolis.
Viele Zimmer bieten zudem einen Ausblick auf die Akropolis oder den Stadtberg Lykabettus.

Op de warme dagen kunt u verkoeling vinden in het buitenzwembad.
An den wärmeren Tagen erfrischen Sie sich im Außenpool oder genießen ein Sonnenbad.

In de zomer kunt u verkoeling vinden in het buitenzwembad.
Im Sommer lädt der Außenpool zu einem erfrischenden Bad ein.

Op het terras kunt u heerlijk zonnen en ter verkoeling kunt u een duik in het buitenzwembad nemen.
Legen Sie sich auf der Terrasse in die Sonne und schwimmen Sie im Außenpool.

Voor verkoeling kunt u terecht op de koele, luchtige binnenplaats en 's middags kunt u op het terras aan de straat ontspannen met een drankje.
Spazieren Sie durch den geräumigen und kühlen Innenhof oder verweilen Sie in Ruhe bei einem Nachmittagsgetränk auf der Terrasse an der Straße.

Ter verkoeling kunt u in het zwembad duiken. Voor een training kunt u in de fitnessruimte terecht.
Sie können im Pool ein erfrischendes Bad nehmen oder im Fitnessraum trainieren.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.