Traduction de «verkoeling kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ter verkoeling kunt u in het zwembad duiken. Voor een training kunt u in de fitnessruimte terecht.
Sie können im Pool ein erfrischendes Bad nehmen oder im Fitnessraum trainieren.

Voor verkoeling kunt u terecht op de koele, luchtige binnenplaats en 's middags kunt u op het terras aan de straat ontspannen met een drankje.
Spazieren Sie durch den geräumigen und kühlen Innenhof oder verweilen Sie in Ruhe bei einem Nachmittagsgetränk auf der Terrasse an der Straße.

Voor verkoeling kunt u een frisse duik in de Atlantische Oceaan nemen.
Erfrischung bietet Ihnen ein Bad im Atlantik.

Ter verkoeling kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad.
Erfrischen Sie sich von der Hitze des Tages mit einem Bad im Swimmingpool der Unterkunft.

Voor verkoeling kunt u een duik nemen in het buitenzwembad, dat een prachtig uitzicht biedt over het groene landschap.
Eine angenehme Abkühlung bietet der Außenpool mit fantastischem Blick über die grüne Landschaft.

Op het terras kunt u heerlijk zonnen en ter verkoeling kunt u een duik in het buitenzwembad nemen.
Legen Sie sich auf der Terrasse in die Sonne und schwimmen Sie im Außenpool.

U kunt overdag ontspannen in de patio van het hotel, waar u verkoeling kunt zoeken van de middaghitte.
Entspannen Sie tagsüber im hoteleigenen Innnehof, wo Sie auch während der sonnigen Mittagszeit im Schatten verweilen.

Pension Scherwirt is gelegen aan de rand van Graz en beschikt over een tuin met een zwembad, waar u verkoeling kunt zoeken na het bezoeken van de bezienswaardigheden in de stad.
Ein Garten mit Pool, wo Sie nach einem erlebnisreichen Tag voller Sightseeing in der Stadt entspannen, erwartet Sie in der Pension Scherwirt am Stadtrand von Graz.

Het Plaza Chica is gebouwd rondom een kenmerkende binnenplaats, waar u verkoeling kunt zoeken van de warme zon.
Das Plaza Chica hat in seiner Mitte einen typischen Innenhof, wo Sie sich nach der Zeit in der Sonne etwas abkühlen können.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.