Traduction de «warme dagen kunt u verkoeling » (Néerlandais → Allemand) :

Op de warme dagen kunt u verkoeling vinden in het buitenzwembad.
An den wärmeren Tagen erfrischen Sie sich im Außenpool oder genießen ein Sonnenbad.

Op warme dagen kunt u ook buiten op het ruime terras dineren.
An warmen Tagen können Sie auch auf der großen Terrasse speisen.

Het zwembad is voorzien van een bar en bubbelbad. Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw op het ruime zonneterras met ligbedden.
Der Poolbereich mit Poolbar bietet einen Whirlpool und eine Swim-up Bar, während die große Sonnenterrasse mit Liegestühlen ausreichend Schatten an heißen Sommertagen bietet.

Op warme dagen kunt u dineren op 1 van de 2 terrassen van het pension en genieten van de tuin.
An warmen Tagen können Sie auf einer der beiden Terrassen der Unterkunft speisen und den Blick auf den Garten genießen.

Op warme dagen kunt u ontspannen met een drankje op het terras.
Auf der ruhigen Außenterrasse können Sie an warmen Tagen bei einem Drink entspannen.

Op warme dagen kunt u in de tuin zitten en een goed boek lezen of surfen op het internet.
An warmen Tagen sitzen Sie im Garten, lesen ein gutes Buch oder surfen im Internet.

Restaurant Le Comptoir serveert internationale gerechten, bereid met verse ingrediënten. Op warme dagen kunt u op het terras dineren.
Im Restaurant Le Comptoir genießen Sie die mit frischen Produkten zubereiteten Gerichte der internationalen Küche. An warmen Tagen können Sie auch auf der Terrasse speisen.

Op warme dagen kunt u lekker buiten genieten van een drankje van de bar. U maakt tevens gratis gebruik van WiFi.
An warmen Tagen können Sie außerdem mit einem Drink von der Bar in der Sonne verweilen und das kostenfreie WLAN nutzen.

Op warme dagen kunt u heerlijk ontspannen in de kleurrijke terrastuin.
An wärmeren Tagen lädt eine farbenfrohe Gartenterrasse zum Verweilen ein.

Tijdens de warme dagen kunt u gebruikmaken van het buitenzwembad.
In den warmen Monaten sorgt der Außenpool für eine kühle Abwechslung.