Traduction de «kunt u vanuit uw ligstoel » (Néerlandais → Allemand) :

Op het privéstrand kunt u vanuit uw ligstoel genieten van heerlijke maaltijden.
Leckere Gerichte können Sie auf den Liegestühlen am Privatstrand genießen.

U kunt genieten van het geweldige uitzicht op de zee vanuit uw hotelkamer, of aan het zwembad, waar u kunt ontspannen op een ligstoel in de zon.
Genießen Sie die herrliche Aussicht von Ihrem Hotelzimmer oder vom Pool aus, wo Sie auf einer Sonnenliege entspannen und die Sonne genießen.

De accommodatie heeft huurfietsen beschikbaar. Na een lange rit kunt u terugkeren naar Horta da Lameira en genieten van de zon vanuit een ligstoel aan het zwembad.
Nutzen Sie hierzu eines der Leihfahrräder. Nach einem langen Ausflug können Sie zur Unterkunft zurückkehren und die Sonne in einem Liegestuhl am Pool genießen.

Op het balkon kunt u genieten van het uitzicht op de vallei, vanuit uw ligstoel.
Der Balkon lockt mit einer Sonnenliege und einer fantastischen Aussicht auf das Tal.

Op het privéstrand kunnen gasten vanuit hun ligstoel genieten van een panoramisch uitzicht op het water.
Neben dem Panoramablick auf den See verfügt es über einen Privatstrand mit Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 minuten van het strand, waar u kunt ontspannen op een ligstoel of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten kunt ervaren.
In 2 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Strand, an dem Sie entspannt die Sonne auf einer Liege genießen oder sich beim Wassersport amüsieren können.

U kunt ontspannen op een ligstoel bij het zwembad of een partijtje tennis spelen.
Entspannen Sie in einem Liegestuhl am Pool oder spielen Sie eine Partie Tennis.

Het zwembad wordt omgeven door een groot zonneterras waar u kunt ontspannen op een ligstoel.
Der Pool ist von einer großen Sonnenterrasse umgeben, auf der Liegestühle zur Entspannung einladen.

U kunt heerlijk op een ligstoel op het strand ontspannen, en daarna een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad.
Verbringen Sie Ihren Tag auf einem Liegestuhl am Strand, bevor Sie sich im großen Außenpool abkühlen.

U kunt ontspannen in de ligstoel terwijl u satelliet-tv kijkt.
Entspannen Sie im Liegesessel, während Sie einen der Sat-Kanäle schauen.