Vertaling van "kunt u uitstekend de spectaculaire allgäuer alpen " (Nederlands → Duits) :

Vanuit Landhaus Enzensberg kunt u uitstekend de spectaculaire Allgäuer Alpen verkennen.
Das Landhaus Enzensberg ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der spektakulären Kulisse der Allgäuer Alpen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige, zonnige heuvel, in het hart van de prachtige Allgäuer Alpen. Hotel Bergruh beschikt over comfortabele kamers, een moderne spa en een uitstekende keuken.
Auf einem ruhigen, sonnigen Plateau inmitten der schönen Allgäuer Alpen begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern, einem modernen Wellnessbereich und exzellenter Küche.

Dit rookvrije hotel in het Beierse kuuroord Hopfen am See beschikt over spafaciliteiten en een ruime tuin met een panoramisch terras. U kunt er genieten van een schilderachtig uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Das Nichtraucherhotel im bayrischen Kurort Hopfen am See begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Allgäuer Alpen, einem Wellnessbereich sowie einem geräumigen Garten mit einer Panoramaterrasse.

Het Azure Restaurant biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en verzorgt een internationaal buffet. In het Iris Restaurant kunt u uitstekend dineren in de buitenlucht.
Im Restaurant Azure genießen Sie die spektakuläre Aussicht auf das Meer und ein internationales Buffet. Gehobene Küche unter freiem Himmel genießen Sie im Iris Restaurant.

The Lodge Bar Restaurant biedt een spectaculair uitzicht over het meer. U kunt er uitstekend dineren in een ontspannen sfeer, het heeft zelfs een AA Rosette gewonnen voor de kwaliteit van de keuken.
Das Lodge Bar Restaurant mit spektakulärem Blick auf den See serviert ausgezeichnete Speisen in entspannter Atmosphäre und wurde für die Qualität seiner Küche mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

Het hotel is op een prachtige locatie op een zuidelijke helling in Aulendorf gelegen en kijkt uit op de mooie warmwaterbronnen. Vanaf hier kunt u genieten van een adembenemend uitzicht over het gebied Oberschwaben dat uitstrekt tot aan de Allgäuer Alpen.
Die Unterkunft genießt eine herrliche Lage an einem Südhang in Aulendorf mit Blick auf die schönen Thermalquellen.

In Hotel Schwandenhof kunt u genieten van regionale maaltijden en een terras met een panoramisch uitzicht op de Allgäuer Alpen. Dit rookvrije hotel in Bad Hindelang bevindt zich te midden van wandel- en skiroutes.
Dieses von Wanderwegen und Skirouten umgebene Nichtraucherhotel in Bad Hindelang bietet Ihnen Gerichte der regionalen Küche und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Allgäuer Alpen.

U kunt ook genieten van zelfverbouwde kool op het terras met uitzicht op de Allgäuer en Zwitserse Alpen.
Probieren Sie die selbst gebackenen Kuchen, die man Ihnen auf der Terrasse mit Blick auf den Allgäu und die Schweizer Alpen serviert.

Voor maaltijden kunt u terecht in het bar-restaurant op het dak, waar uitstekende Chinese en westerse gerechten worden geserveerd. U kunt er ook genieten van het spectaculaire uitzicht op Guilin.
Gehobene chinesische und westliche Küche erwartet Sie in der Bar mit Restaurant auf der Dachterrasse, von der aus Sie einen spekatulären Ausblick auf Guilin genießen.

Tevens vormt het een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de Zwabische Alpen en voor fietstochten langs de Donau. U kunt natuurlijk ook de bezienswaardigheden van Ulm bezoeken of een dagtochtje maken naar Legoland in Günzburg (20 minuten rijden).
Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten von Ulm oder unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Günzburg (20 Fahrminuten).