Vertaling van "zwabische alpen " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel beschikt over comfortabele accommodatie in het centrum van Lauingen in de Zwabische Donau-vallei, aan de rand van de Zwabische Alpen.
Das 3-Sterne-Hotel bietet komfortable Unterkünfte im Stadtzentrum von Lauingen im schwäbischen Donautal am Rande der Schwäbischen Alb.

De omliggende Zwabische Alpen, met boomgaarden en glooiende heuvels, zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Die umliegende Schwäbische Alb mit ihren Obsthainen und sanften Hügeln ist ideal für Radtouren und Wanderungen.

Tevens vormt het een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de Zwabische Alpen en voor fietstochten langs de Donau. U kunt natuurlijk ook de bezienswaardigheden van Ulm bezoeken of een dagtochtje maken naar Legoland in Günzburg (20 minuten rijden).
Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten von Ulm oder unternehmen Sie einen Tagesausflug nach Günzburg (20 Fahrminuten).

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de Zwabische Alpen, op ongeveer 1 km van de weg B465.
In der Schwäbischen Alb erwartet Sie diese traditionelle, familiengeführte Hotel in etwa 1 km Entfernung zur B465.

Het heuvelachtige landschap van de Zwabische Alpen rondom Hotel Hirsch is ideaal voor wandelingen, nordic walking en fietsen.
Die hügelige Landschaft der Schwäbischen Alb rund um das Hotel Hirsch lädt ideal zum Wandern, zum Nordic Walking und zum Radfahren ein.

Dit vredige hotel wordt door een familie beheerd en heeft een centrale ligging in de stad Laichingen, in de heuvels van de Zwabische alpen.
In zentraler Lage im Ort Laichingen in der Schwäbischen Alb begrüßt Sie das ruhige, familiengeführte Hotel Krehl.

Dit traditionele, particuliere hotel biedt comfortabele accommodatie in het dorp Türkheim, net ten zuiden van Geislingen an der Steige, in de mooie Zwabische Alpen.
Dieses traditionelle familiengeführte Hotel bietet gemütliche Unterkünfte in dem Dorf Türkheim, das südlich von Geislingen an der Steige in der malerischen Schwäbischen Alb liegt.

Dit hotel ligt op een heuvel, Boßler, tussen de steden Gruibingen en Weilheim, in het laaggebergte van de Zwabische Alpen.
Zwischen den Orten Gruibingen und Weilheim befindet sich das Hotel auf dem Hügel Boßler in der Schwäbischen Alb und bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die reizvolle Umgebung.

Dit viersterrenhotel in Reutlingen ligt aan de voet van de Zwabische Alpen en is voorzien van zeer goed ingerichte kamers, een moderne fitnessruimte en een internationaal restaurant.
Dieses 4-Sterne-Hotel erwartet Sie am Fuße der Schwäbischen Alb in der Stadt Reutlingen. Freuen Sie sich auf umfassend ausgestattete Zimmer, ein modernes Fitnesscenter und ein Restaurant mit internationaler Küche.

U bevindt zich in het schitterende landschap van de Zwabische Alpen. Het Gasthof-Hotel Löwen biedt kamers met een rustige, landelijke stijl en moderne eigen badkamers.
Der Gasthof-Hotel Löwen bietet ruhige Zimmer im ländlichen Stil mit modernen Badezimmern.