Traduction de «kunt u uitrusten en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Bij mooi weer kunt u uitrusten en ontspannen op het zonneterras.
Bei schönem Wetter entspannen Sie auf der Sonnenterrasse.

U kunt hier heerlijk uitrusten en ontspannen op uw eigen terras, waar u een barbecue en tuinmeubilair aantreft.
Im Ljugarns können Sie auf Ihrer eigenen Terrasse mit Grillplatz und Gartenmöbeln entspannen.

Het zwembad van het hotel beschikt over een terras met ligstoelen, waarop u kunt uitrusten en ontspannen.
Am Hotelpool lädt eine Terrasse mit Liegestühlen zum Entspannen ein.

Na een dagje sightseeing kunt u uitrusten op het zonneterras of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met gratis WiFi.
Nach einem Sightseeingtag können Sie sich auf der Sonnenterrasse ausruhen oder in der Gemeinschaftslounge mit kostenlosem WLAN entspannen.

Na een ontspannen duik in het zwembad kunt u uitrusten in de tuin van Quinta das Flores.
Nach einem erfrischenden Bad im Pool können Sie im Gartenbereich entspannen.

Na een actieve dag kunt u uitrusten in 1 van de 35 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, genieten van een drankje in de tuin en ontspannen bij het grote zwembad.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag in einem der 35 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmer oder verweilen Sie bei einem Getränk im Garten und erholen Sie sich am großen Pool.

U kunt uitrusten en ontspannen in de zithoek in de woonkamer.
Die Sitzecke im Wohnzimmer lädt zum Zurücklehnen und Entspannen ein.

Het Imm Hotel Thaphae Chiang Mai heeft een uitstekende ligging in de stad en biedt gemakkelijke toegang tot het centrum en comfortabele, boetiekachtige accommodatie waar u heerlijk kunt uitrusten en ontspannen.
Das Imm Hotel Thaphae Chiang Mai erwartet Sie in erstklassiger Lage in der Stadt mit bequemem Zugang zum Zentrum sowie komfortablen Unterkünften im Boutique-Stil.

In de lobby kunt u uitrusten in de aantrekkelijk vormgegeven cafetaria die uit 2 verdiepingen bestaat, en hier een verfrissend drankje nuttigen.
In der Lobby können Sie sich in der freundlich gestalteten Cafeteria auf 2 Stockwerken ausruhen und ein erfrischendes Getränk zu sich nehmen.

Bij aankomst kunt u uitrusten in de functionele, doch comfortabele kamers.
Freuen Sie sich auf funktionale, komfortable Zimmer.