Traduction de «zonneterras of ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dagje sightseeing kunt u uitrusten op het zonneterras of ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met gratis WiFi.
Nach einem Sightseeingtag können Sie sich auf der Sonnenterrasse ausruhen oder in der Gemeinschaftslounge mit kostenlosem WLAN entspannen.

Er kan op het zonneterras heerlijk ontspannen worden.
Eine Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt er op het zonneterras heerlijk ontspannen met een mooi uitzicht op het Gardameer, of uzelf vermaken in het prachtige park dat zich op slechts 100 meter afstand bevindt.
Freuen Sie sich auf die herrliche Aussicht auf den Gardasee von der Sonnenterrasse oder genießen Sie einen Spaziergang im bezaubernden Park, den Sie nach nur 100 Metern erreichen.

Gasten van het Mardi Gras Hotel Casino kunnen zwemmen in het buitenzwembad, zonnen op het naastgelegen zonneterras en ontspannen in de hot tub.
Im Mardi Gras Hotel Casino können Sie im Außenpool schwimmen, an dem sich auch eine Sonnenterrasse befindet, oder im Whirlpool entspannen.

U kunt van de zon genieten op het ruime zonneterras en ontspannen in het Wai Thai - met unieke traditionele Thaise massages en natuurlijke gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Entspannen Sie sich auch auf der weitläufigen Sonnenterrasse. Das Wai Thai Center lockt mit einzigartigen, traditionellen thailändischen Massagen sowie natürlichen Gesichts- und Körperanwendungen.

Daarnaast kunt u op het zonneterras heerlijk ontspannen met een gratis krant.
Entspannen Sie sich auch auf der Sonnenterrasse und lesen Sie eine der kostenfreien Zeitungen.

U kunt gaan trainen in het fitnesscentrum, zonnen op het zonneterras of ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im Fitnesscenter oder entspannen Sie beim Sonnenbad auf der Sonnenterrasse oder in der Sauna.

Bij zonnig weer is het zonneterras een ontspannen plek om een kleurtje te krijgen.
Bei schönem Wetter bietet die Sonnenterrasse eine entspannte Atmosphäre für ein Sonnenbad.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hydromassagebad, of ontspannen in grote ligstoelen op het zonneterras.
Entspannen Sie in der Sauna und in der Hydromassage-Badewanne oder aber in der Lounge auf der Sonnenterrasse mit großen Liegestühlen.

Hier kunt u ontspannen met een sessie in de 24-uursfitnessruimte, de sauna of het stoombad en daarna lekker koelen in het hydrotherapiezwembad of ontspannen op het zonneterras.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnessraum, erholen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad und kühlen Sie sich im Hydrotherapie-Pool ab. Auch eine Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.