Vertaling van "kunt u uitkijken naar elegante ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Lind Hotel kunt u uitkijken naar elegante ingerichte kamers die zijn uitgerust met een moderne badkamer, een flatscreentelevisie en gratis draadloos internetverbinding.
Hier wohnen Sie nur wenige Schritte vom Ufer der Ems entfernt. Als Gast des Lind Hotels wohnen Sie in elegant ausgestatteten Zimmern mit modernem Bad, Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

U kunt uitkijken naar appartementen ingericht in warme kleuren, met meubilair van hoge kwaliteit, en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een dvd-speler.
Freuen Sie sich auf die zahlreichen Annehmlichkeiten in Ihrem in warmen Farben gestalteten Apartment. Dazu zählen neben dem hochwertigen Mobiliar auch ein 32" -Flachbild-TV und ein DVD-Player.

U kunt alvast uitkijken naar een uitgebreid ontbijtbuffet, heerlijke specialiteiten uit de streek en smakelijke snacks - allemaal in het restaurant van Inntalhof.
Freuen Sie sich im Restaurant des Inntalhofs auf ein herzhaftes Frühstück vom Buffet, köstliche regionale Spezialitäten und leckeren Snacks.

In het intieme Pension Picco-Bello kunt u uitkijken naar één van de 2 liefdevol en smaakvol gerenoveerde kamers, hetzij in de voormalige stal, hetzij op de hooizolder, beide 40 m² groot.
In der gemütlichen Pension Picco-Bello übernachten Sie in einem von 2 40 m² großen, liebevoll und geschmackvoll restaurierten Zimmern, entweder im ehemaligen Stall oder auf dem Heuboden.

U kunt alvast uitkijken naar de gezellige kamers met moderne inrichting en een minibar.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer mit moderner Ausstattung und Minibar.

U kunt uitkijken naar een ontspannen verblijf in de gezellige kamers van het Ingeborg en wakker worden met een heerlijk ontbijt in de ochtend, geserveerd in de ontbijtruimte.
Entspannung versprechen die hellen, gemütlichen Zimmern der Villa Ingeborg und morgens erwartet Sie im Frühstücksraum ein köstliches Frühstück.

Vanaf het Radici Natura Benessere loopt er een pad naar het uitkijkpunt Poggia Radice. Hier kunt u uitkijken over het landschap van Umbrië en Zuid-Toscane.
Ein Naturlehrpfad, der am Le Radici Natura and Benessere startet, bringt Sie zu dem Aussichtspunkt Poggia Radice, wo sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf die Landschaft Umbriens und der südlichen Toskana bietet.

Na een drukke dag kunt u proeven van de verfijnde keuken van het hotel, en uitkijken naar een goede nachtrust in uw stijlvolle kamer met balkon.
Genießen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Hotel gehobene Küche und eine erholsame Nachtruhe in Ihrem eleganten Zimmer mit Balkon.

U kunt uitkijken naar het heerlijke ontbijtbuffet van Hotel am Rossplan en ook in de twee restaurants zult u zeker genieten van de smakelijke gerechten uit Thüringer.
Freuen Sie sich auf das köstliche Frühstücksbuffet des Hotels Am Rossplan sowie thüringische Gerichte in den 2 Restaurants.

Na uw terugkeer naar Esperides, kunt u de auto gratis parkeren. Daarna kunt u in uw volledig ingerichte keuken zelf een maaltijd bereiden.
Nach Ihrer Rückkehr zum Esperides stellen Sie Ihr Fahrzeug bequem auf dem kostenlosen Parkplatz ab, ehe Sie sich eine Mahlzeit in der komplett ausgestatteten Küche zubereiten.