Vertaling van "kunt uitkijken " (Nederlands → Duits) :

U kunt uitkijken naar een ontspannen verblijf in de gezellige kamers van het Ingeborg en wakker worden met een heerlijk ontbijt in de ochtend, geserveerd in de ontbijtruimte.
Entspannung versprechen die hellen, gemütlichen Zimmern der Villa Ingeborg und morgens erwartet Sie im Frühstücksraum ein köstliches Frühstück.

U kunt uitkijken naar appartementen ingericht in warme kleuren, met meubilair van hoge kwaliteit, en voorzien van een 32-inch flatscreen-tv en een dvd-speler.
Freuen Sie sich auf die zahlreichen Annehmlichkeiten in Ihrem in warmen Farben gestalteten Apartment. Dazu zählen neben dem hochwertigen Mobiliar auch ein 32" -Flachbild-TV und ein DVD-Player.

U kunt uitkijken naar het heerlijke ontbijtbuffet van Hotel am Rossplan en ook in de twee restaurants zult u zeker genieten van de smakelijke gerechten uit Thüringer.
Freuen Sie sich auf das köstliche Frühstücksbuffet des Hotels Am Rossplan sowie thüringische Gerichte in den 2 Restaurants.

Tijdens uw verblijf in dit historische hotel, gebouwd aan het begin van de 20e eeuw, kunt u genieten van een heerlijke maaltijd in het Palm Restaurant. Op het terras van de Arsenal Bar kunt u cocktail proeven, luisteren naar klassieke jazzbands en uitkijken over de jachthaven.
Genießen Sie während Ihres Aufenthalts in diesem historischen Hotel, das an der Wende zum 20. Jahrhundert erbaut wurde, ein köstliches Abendessen im Palm Restaurant.

Vanuit de slaapkamers met een balkon kunt u uitkijken over het stadsleven in de straatjes van de Gotische wijk. In de lounge van het Suizo kunt u zich lekker ontspannen.
Von Ihrem Zimmer mit Balkon blicken Sie auf die Straßen des gotischen Viertels von Barcelona. Die Lounge des Suizos lädt nach einem ereignisreichen Tag zum Entspannen ein.

Een volledig ontbijtbuffet wordt elke ochtend vanaf 06:30 uur geserveerd in de lichte ontbijtzaal van het Bristol. U kunt er door de grote ramen over het terras uitkijken.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird jeden Morgen von 06:30 Uhr im hellen Frühstücksraum des Bristol angeboten. Die großen Fenster eröffnen einen Blick auf die Terrasse.

Terwijl u traint in het fitnesscentrum kunt u schitterend uitkijken over de oceaan.
Genießen Sie faszinierende Ausblicke auf den Ozean, während Sie im Fitnesscenter trainieren.

U kunt een ​verfrissende duik nemen in het zwembad dat wordt omringd door palmbomen en diersculpturen en vanaf de rand uitkijken over het strand en de zee.
Genießen Sie ein erfrischendes Bad im mit Palmen und Tierskulpturen verzierten Pool und blicken Sie vom Rand aus auf den Strand und das Meer.

In de zomer kunt u uitkijken over de bloemenpracht rond Inverness Castle.
Im Sommer können Sie die Aussicht auf die schönen Blumenbeete rund um Inverness Castle genießen.

Door de kamerhoge ramen kunt u uitkijken op de adembenemende skyline van Singapore.
Die deckenhohen Fenster ermöglichen eine atemberaubende Aussicht auf die Skyline von Singapur.