Vertaling van "kunt u tot rust komen met vrienden " (Nederlands → Duits) :

In de comfortabele AC Lounge kunt u tot rust komen met vrienden of collega's.
Entspannen Sie mit Freunden oder Kollegen in der komfortablen AC Lounge.

U kunt heerlijk tot rust komen bij de open haard en dankzij het draadloos internet in contact blijven met vrienden en familie.
Entspannen vor dem Kamin oder bleiben Sie dank des kostenlosen Internetzugangs mit Freunden und Familie in Kontakt.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Verbringen Sie einen ruhigen und erholsamen Urlaub am Pool im Garten oder genießen Sie die Sonne am Strand (ab Ende Mai geöffnet). Dort profitieren Sie zudem Sonnenschirmen und Liegestühlen.

U kunt helemaal tot rust komen dankzij de luxe faciliteiten die het 7sources beauty spa te bieden heeft, zoals het zwavelbad in de buitenlucht, de Finse sauna of het muziekbad. Ook kunt u genieten van schoonheidsbehandelingen en massages.
Lassen Sie sich im Schönheitssalon Spa 7sources mit Luxusannehmlichkeiten wie einem Schwefel-Außenpool, einer Finnischen Sauna, einer Musikbadewanne oder Schönheitsanwendungen sowie Massagen verwöhnen.

U kunt ontspannen met een verscheidenheid aan lichaamsbehandelingen, waaronder traditionele massages. Ook kunt u tot rust komen in een van de vele paviljoens van het resort.
Lassen Sie sich mit einer Reihe von Körperanwendungen wie einer traditionellen Massage verwöhnen oder entspannen Sie in einem der vielen Pavillons des Resorts.

Bij de open haard in de lounge kunt u tot rust komen. Bij het hotel kunt u excursies boeken naar de stad en in de omgeving.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gern Besichtigungen und Ausflüge in die Stadt und die Umgebung für Sie.

U kunt heerlijk tot rust komen in de tuin met tropische planten, waar u tevens kunt genieten van de mooie zonsondergang.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Garten mit tropischen Pflanzen, von wo aus Sie auch herrliche Sonnenuntergänge beobachten können.

U kunt gebruikmaken van het dakterras met ligstoelen'. s Avonds kunt u tot rust komen in de lounge in Marokkaanse stijl.
Während Ihres Aufenthalts steht Ihnen eine Dachterrasse mit Sonnenliegen zur Verfügung. Freuen Sie sich auch auf die Lounge im marokkanischen Stil, in der Sie am Abend entspannen können.

U kunt ontspannen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum en vervolgens kunt u tot rust komen in de sauna, een potje mahjong spelen in de speelkamer, of een auto huren om de charmante stad te verkennen. Dit zijn alle ideale bezigheden voor de gasten na een lange reis of een drukke dag.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, entspannen Sie sich in der Sauna und vergnügen Sie sich im Spielezimmer bei einer Partie Mahjong. Wenn Sie die bezaubernde Stadt erkunden möchten, können Sie sich ein Auto mieten.

U kunt er tot rust komen bij de grote open haard. In het verfijnde restaurant van het hotel kunt u proeven van authentieke gerechten, bereid met lokale producten.
Im hoteleigenen, gehobenen Restaurant werden Sie mit authentischen Gerichten aus regionalen Produkten verwöhnt. Die trendige Terrasse Grand Café ist ein großartiger Ort, um Ihr Lieblingsgetränk zu genießen.