Traduction de «kunt u tijdens uw verblijf ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder kunt u tijdens uw verblijf ontspannen in het café Windrose of op het terras met uitzicht op zee.
Entspannung versprechen das Café Windrose und die Sommerterrasse mit Meerblick.

In de tuin met fruitbomen kunt u tijdens uw verblijf ontspannen.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes im Garten mit Obstbäumen.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen of televisie kijken in een van de lounges van de riad of tegen een toeslag van een hamambehandeling genieten.
Zum Entspannen laden die Lounges mit TV im Riad ein.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen met een massage of een fiets huren.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder mieten Sie ein Fahrrad.

In de zomer kunt u tijdens uw verblijf genieten van de kleurrijke tuin en ontspannen bij het zwembad.
Genießen Sie den farbenfrohen Garten und entspannen Sie im Sommer am Pool.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen in de stijlvolle lounge met open haard of in de Morris Room met balkenplafond in Engelse stijl.
Als Gast des Hauses entspannen Sie in der stilvollen Lounge mit offenem Kamin oder auch im Morrisraum, der Sie mit seinem englischen Dekor und den Deckenbalken verzaubern wird.

Dankzij de attente service en sociale ambiance kunt u tijdens uw verblijf gemakkelijk contacten leggen, uw professionele doelen bereiken of ontspannen genieten.
Das Clarion Hotel Empire Meadowlands Hotel bietet Ihnen einen aufmerksamen Service und eine freundliche Atmosphäre, in der Sie Menschen kennenlernen oder produktive und erholsame Stunden verbringen können.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen in de hot tub, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum en gebruikmaken van het businesscentrum met fax- en kopieerservice.
Sie können im Whirlpool entspannen, im Fitnesscenter trainieren oder das Businesscenter mit seinem Fax- und Kopierservice nutzen.

U kunt tijdens uw verblijf ontspannen bij de binnen- en buitenzwembaden of profiteren van het feit dat u gratis toegang hebt tot een nabijgelegen gezondheids- en fitnesscentrum.
Entspannen sich sich in den Innen- und Außenpools oder profitieren Sie vom kostenlosen Zutritt zu einem nahe gelegenen Fitness- und Wellnesscenter.

Tevens kunt u tijdens uw verblijf in het Fairfield Inn and Suites by Marriott Napa American Canyon ontspannen in de hot tub.
Entspannen Sie im Whirlpool des American Canyon Fairfield Inn.