Traduction de «kunt u tevens kunstwerken bewonderen » (Néerlandais → Allemand) :

In het Relais Chateaux Santa Teresa kunt u tevens kunstwerken bewonderen van Sergio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane en andere gerenommeerde Braziliaanse ontwerpers.
Im Relais Chateaux Santa Teresa sind Kunstwerke von Sérgio Rodrigues, Studio Vitty, Rock Lane und anderen renommierten brasilianischen Designern ausgestellt.

U kunt heerlijk ontspannen in de Zen-tuin van het hotel. In het hele hotel kunt u lokale kunstwerken bewonderen.
Entspannen Sie im Zen-Garten des Hotels und lassen Sie sich von den Werken regionaler Künstler begeistern, die im gesamten Hotel ausgestellt sind.

U kunt in de tuin ontspannen na een lange dag van verkennen, of de kunstwerken bewonderen in de eigen galerie.
Darüber hinaus lädt der Garten nach einem langen Erkundungstag zum Entspannen ein.

In de lobby kunt u moderne kunstwerken van lokale kunstenaars bewonderen, en er is een waterval op de buitenste muren van het restaurant.
Die Lobby besticht mit moderner Kunst von lokalen Künstlern und einem Wasserfall an den Außenwänden des Restaurants.

Het Serralves Museum voor Moderne Kunst ligt op 13 minuten rijden en beschikt over een grote groene tuin waar u een ​​rustige wandeling kunt maken na het bewonderen van de kunstwerken. De Rua de Miguel Bombarda ligt op 9 minuten rijden en biedt tal van kunstgaleries en alternatieve winkels.
Das Museu de Arte Contemporânea de Serralves, ein Museum für zeitgenössische Kunst, erreichen Sie nach 13 Fahrminuten. Freuen Sie sich hier nach dem Museumsbesuch auch auf einen Spaziergang durch den weitläufigen, grünen Garten.

Op zonnige dagen kunt u tevens dineren op de binnenpatio, waar u de Romeinse architectuur van het huis kunt bewonderen.
An sonnigen Tagen können Sie auch im Innenhof speisen und die römische Architektur des Hauses genießen.

Hier kunt u tevens de schilderachtige, witgekalkte huizen bewonderen. Het is 8 km naar Costa del Sol met haar bruisende nachtleven.
Die Costa del Sol mit ihrem bunten Nachtleben liegt 8 km entfernt.

Voor lunch en diner biedt het restaurant van het hotel gerechten uit de lokale en traditionele keuken, waarvan gasten op het terras kunnen genieten. U kunt daar tevens het uitzicht over het omliggende natuurlijke landschap bewonderen.
Zu den anderen Mahlzeiten serviert Ihnen das Hotelrestaurant traditionelle und lokale Küche. Gerne können Sie auch auf der Terrasse des Restaurants mit Aussicht über die umliegende Natur speisen.

Op het terras met uitzicht op de tuin van het hotel kunt u tevens genieten van een drankje en de zonsondergang bewonderen.
Auf der Terrasse mit Blick auf den Hotelgarten können Sie einen Drink genießen und den Sonnenuntergang bewundern.

U kunt er tevens vele prachtige schilderijen bewonderen van beroemde kunstenaars als Miró en Tàpies.
Bestaunen Sie auch zahlreiche große Gemälde von berühmten Künstlern wie Miró und Tàpies.