Traduction de «kunt u terecht voor vers » (Néerlandais → Allemand) :

The Fresh Café is geopend voor ontbijt en lunch. Hier kunt u terecht voor vers gebakken broodjes, sandwiches, salades, desserts en ontbijtproducten.
Das Fresh Café ist zum Frühstück und Mittagessen geöffnet und serviert Ihnen frisch gebackenes Gebäck, Sandwiches, Salate, Desserts und Frühstücksspeisen.

U kunt in de prachtige eetruimte kunt u terecht voor een vers, warm ontbijt dat wordt bereid met lokale producten.
Morgens erwartet Sie im prächtigen Speisesaal ein frisch zubereitetes Frühstück aus regionalen Produkten.

Er is een fitnesscentrum waar u zich in het zweet kunt werken. Ter ontspanning kunt u terecht in de spa, compleet met massages en andere behandelingen.Het buitenzwembad is gevuld met vers water uit de rivier de Escaldes.
Besuchen Sie den Fitnessbereich des Hotels für ein Work-out und entspannen Sie anschließend im Wellnessbereich bei Massagen und Anwendungen. Der Außenpool ist mit frischem Wasser aus dem Fluss Escaldes gefüllt.

U kunt heerlijk ontbijten met vers gebakken croissants, zelfgemaakte taarten, jam en gebak. Dit ontbijt wordt geserveerd in de bar aan het zwembad, waar u tevens terecht kunt voor snacks en verfrissende drankjes.
Morgens stärken Sie sich an der Poolbar an einem Frühstück mit frisch gebackenen Croissants, hausgemachten Kuchen, Marmeladen und Pasteten. Später genießen Sie hier Snacks und erfrischende Getränke.

De trendy O Bar biedt cocktails, en voor vers gezette koffie kunt u terecht in Espressamente Illy.
Cocktails probieren Sie an der trendigen O Bar und frisch gebrühten Kaffee genießen Sie im Espressamente Illy.

Voor versnaperingen en vers fruit kunt u terecht in het restaurant of in de lounge in de lobby.
Darüber hinaus stehen Ihnen Erfrischungen und frisches Obst im Restaurant oder in der Lounge der Lobby zur Verfügung.

Voor verfrissende koffie en vers gebak kunt u terecht bij Café Veniz.
Im Café Veniz genießen Sie erfrischenden Kaffee und frisches Gebäck.

Voor het diner kunt u terecht bij restaurant 't Oud Handbogenhof voor een vers bereid gerecht van het menu.
Zum Abendessen wählen Sie im Restaurant 't Oud Handbogenhof eines der frisch zubereiteten Gerichte à la carte.

En mocht u ter ontspanning willen golfen, dan hoeft u niet ver te reizen; in de buurt van Nääs Fabriker Hotell Restaurang kunt u terecht bij de golfclub Öjared, met 3 verschillende 18-holesbanen.
Wenn Sie bei einer Runde Golf entspannen möchten, dann brauchen Sie nicht lange zu suchen. Der nahe gelegene Öjared Golf Club bietet nicht weniger als 3 18-Loch-Golfplätze.

Voor verfrissende drankjes kunt u terecht bij de strandbar of de lobbybar, en de Vitamin Bar biedt vers geperste sappen.
Erfrischende Getränke erhalten Sie an der Strandbar oder in der Lobbybar und an der Vitaminbar genießen Sie frisch gepressten Saft.