Traduction de «kunt u terecht voor koele » (Néerlandais → Allemand) :

Het à-la-carterestaurant van het Laegreid Hotel serveert huisgemaakte gerechten. Bij de Lægreids Pub kunt u terecht voor koele bieren en ales.
Das À-la-carte-Restaurant des Lægreid serviert hausgemachte Gerichte. Gekühlte Biere und Ales erhalten Sie im Pub Lægreids.

Voor verkoeling kunt u terecht op de koele, luchtige binnenplaats en 's middags kunt u op het terras aan de straat ontspannen met een drankje.
Spazieren Sie durch den geräumigen und kühlen Innenhof oder verweilen Sie in Ruhe bei einem Nachmittagsgetränk auf der Terrasse an der Straße.

Dit hotel beschikt over een bar met grill bij het zwembad, waar u terecht kunt voor sandwiches en koele drankjes.
Im Hotel finden Sie eine Poolbar und einen Grill vor, die Ihnen Sandwiches und kühle Getränke servieren.

Voor koele drankjes en cocktails kunt u terecht bij de loungebar of de snackbar naast het zwembad.
Kühle Drinks und Cocktails erhalten Sie an den Bar im Liegebereich sowie an der Snackbar am Pool.

Voor warme en koele drankjes of een snelle maaltijd kunt u terecht bij de zwembadbar.
An der Poolbar können Sie warme und kalte Getränke sowie Fast Food genießen.

U kunt zowel uw dag doorbrengen op het strand als bij het zwembad van het hotel, waar u zich heerlijk kunt ontspannen in de warme zon en een verfrissende duik kunt nemen in het koele water.
Wenn Sie einen Tag nicht am Strand verbringen möchten, lädt der hoteleigene Pool unter der warmen Sonne zum Entspannen und zu einem erfrischenden Sprung ins kühle Nass ein.

In het restaurant kunt u terecht voor Oostenrijkse en internationale gerechten. Voor ontspanning kunt u terecht in een van de vele bars in het hotel.
Genießen Sie österreichische und internationale Küche im Restaurant und entspannen Sie in einer von mehreren Bars.

Voor maaltijden kunt u terecht bij het Zaffraan, dat een internationaal buffet serveert. Voor gerechten uit Shanghai kunt u terecht bij het Hua Fu Restaurant.
Im Zaffraan bedienen Sie sich an internationalen Buffets. Das Hua Fu Restaurant lockt mit Gerichten aus Shanghai.

Hier kunt u ook terecht voor lichte Californische gerechten. In de Kemmons Bar kunt u terecht voor drankjes en hapjes.
Getränke und Snacks erhalten Sie in der Bar Kemmons..

In La Bauhinia kunt u terecht voor Franse en Zuidoost-Aziatische gerechten. In L’Abeille, dat met een Michelin-ster is bekroond, worden gastronomische Franse gerechten geserveerd. En voor authentieke Kantonese gerechten kunt u terecht in Shang Palace, dat ook een Michelin-ster heeft.
Im La Bauhinia können Sie französische und südostasiatische Küche genießen, in dem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten L’Abeille französische Gourmetküche und im Shang Palace, das ebenfalls mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, authentische kantonesische Küche.