Vertaling van "kunt u terecht voor informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in " (Nederlands → Duits) :

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt. De medewerkers helpen u graag met het regelen van vervoer naar bezienswaardigheden en/of de internationale luchthaven Istanbul Atatürk.
Dort arrangieren Ihnen die Mitarbeiter auch gern den Transfer zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt oder zum internationalen Flughafen Atatürk.

Bij de 24-uursreceptie kunt u terecht voor informatie over activiteiten en bezienswaardigheden aan de Costa Brava.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen gerne mit Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitmöglichkeiten an der Costa Blanca behilflich.

Bij het hotelpersoneel kunt u terecht voor informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het pittoreske Nydri dat 45 km verderop ligt. De stranden van Egremnoi en Porto Katsiki bevinden zich op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen über die lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter das malerische, 45 km entfernte Dorf Nydri. Die Strände Egremnoi und Porto Katsiki erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Am Tourenschalter erhalten Sie auch Informationen zu umliegenden Sehenswürdigkeiten.

Voor informatie over activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving kunt u terecht bij de excursie- en ticketbalie.
Der hoteleigene Touren- und Ticketschalter versorgt Sie gerne mit Informationen und gibt Ihnen Ratschläge sowie Empfehlungen.

Bij het personeel kunt u terecht voor informatie over de bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Informationen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der Umgebung.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over plaatselijke ontspanningsmodelijkehden en activiteiten. U kunt er ook uitstapjes naar het rif reserveren.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gern über die vor Ort möglichen Freizeitaktivitäten und buchen Ausflüge zu den Riffs für Sie.

Bij de excursiebalie kunt u terecht voor informatie over bezienswaardigheden in de buurt, of voor hulp bij het organiseren van dagtochten.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und die Mitarbeiter arrangieren hier gerne auch Ihre Tagesausflüge.

Bij het eigen reisbureau kunt u terecht voor informatie over uitstapjes en activiteiten in de omgeving van Wellington en de rest van Nieuw-Zeeland.
Im Haus ist ein Reisebüro untergebracht, das Ihnen Informationen zu Ausflügen und Aktivitäten in der Region Wellington und darüber hinaus in Neuseeland bietet.

U kunt bij de conciërge terecht voor informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Am Conciergeschalter erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.