Traduction de «hotelpersoneel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Bij het hotelpersoneel kunt u terecht voor informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, zoals het pittoreske Nydri dat 45 km verderop ligt. De stranden van Egremnoi en Porto Katsiki bevinden zich op ongeveer 30 minuten rijden.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gern mit Informationen über die lokalen Sehenswürdigkeiten, darunter das malerische, 45 km entfernte Dorf Nydri. Die Strände Egremnoi und Porto Katsiki erreichen Sie in 30 Minuten mit dem Auto.

Bij het vriendelijke hotelpersoneel kunt u een auto huren. Het Oceanário de Lisboa, het ocenarium van de stad, ligt op slechts 10 minuten rijden.
Das freundliche Hotelpersonal bietet Ihnen eine Autovermietung. Das Ozeanarium von Lissabon liegt nur 10 Fahrminuten entfernt.

Andere faciliteiten zijn autoverhuur en vervoer van/naar de luchthaven kunt u regelen bij het hotelpersoneel.
Zu den weiteren Einrichtungen zählt eine Autovermietung und Flughafentransfers können durch die Mitarbeiter des Hotels arrangiert werden.

U kunt ontspannen met een drankje in de bar van het hotel en het hotelpersoneel kan een huurauto of een fiets voor u regelen.
Die Hotelbar lädt zum Entspannen bei einem Getränk ein.

U kunt tevens een potje tennis spelen. Het hotelpersoneel kan u helpen met het uitstippelen van wandelroutes en mountainbike-tochten.
Eine persönliche Ausflugsberatung für Mountainbiker und Wanderer ist ebenfalls verfügbar.

Voor toeristische informatie en het organiseren van excursies kunt u terecht bij het hotelpersoneel.
Die Mitarbeiter des Hotels bieten Ihnen gerne touristische Informationen und helfen bei der Organisation von Ausflügen.

In de omgeving kunt u vissen, skiën en wandelen. Het hotelpersoneel verstrekt toeristische informatie, helpt bij het organiseren van activiteiten en beveelt bezienswaardigheden aan.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Nähe zählen Angeln, Skifahren und Wandern. Zudem stehen Ihnen die Mitarbeiter des Hotels mit touristischen Informationen, für die Organisation von Aktivitäten sowie mit Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten zur Seite.

Het hotelpersoneel weet welke activiteiten u in de omgeving kunt ondernemen. Voorbeelden zijn vissen, wandelen en bergbeklimmen.
Das Hotelpersonal empfiehlt Ihnen gerne Möglichkeiten zum Angeln, Wandern und Bergsteigen in der Region.

Het hotelpersoneel kan ook een huurauto voor u regelen. U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan het op 40 km afstand gelegen Saklikent en het Patara-strand.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne einen Mietwagen für Sie. Besuchen Sie die reizvollen 40 km entfernten Strände Saklikent und Patara.