Traduction de «kunt u terecht voor echte » (Néerlandais → Allemand) :

In de stijlvolle bar kunt u terecht voor echte ales, wijn, sterke dranken en snacks.
In der eleganten Bar verweilen Sie bei Real Ales, Wein, Spirituosen und Snacks.

In de bar kunt u terecht voor echte ales en verschillende soorten malt whisky.
Die Hotelbar bietet traditionell gebraute Bieren und eine große Auswahl an Malt-Whiskys.

In de gezellige bar kunt u terecht voor echte ale van de tap en versgezette koffie.
In der Bar genießen Sie echtes Fassbier und frisch gebrühten Kaffee im gemütlichen Ambiente.

In de 2 gezellige bars kunt u terecht voor echte ales, lichte maaltijden en snacks.
In den beiden Bars genießen Sie gutes Fassbier (Real Ales), leichte Mahlzeiten und Snacks sowie jeden Morgen ein warmes Frühstück.

Dagschotels zijn beschikbaar, evenals diverse ontbijten, en in de gezellige bar kunt u terecht voor echte ales en hapjes.
Auch Tagesgerichte und eine Auswahl an Frühstücksangeboten genießen Sie hier. Die gemütliche Bar lockt mit Real Ales und Snacks.

In de Bankside Bar kunt u terecht voor echte ales. Deze bar heeft bovendien een mooi terras in de tuin.
Die Bankside Bar am Flussufer serviert Real Ales, die Sie auch gerne auf der hübschen Gartenterrasse genießen können.

In de gezellige bar kunt u terecht voor lichte snacks en echte ales van de tap. U kunt op het grote terras buiten eten.
Genießen Sie leichte Snacks und echtes Fassbier in der gemütlichen Bar. Oder speisen Sie auf der großzügigen Terrasse im Freien zu Abend.

Als u eens echt helemaal wilt ontspannen, kunt u terecht in het recreatiecentrum van het hotel, dat over 2 sauna's, hydromassage en fitness- en massagefaciliteiten beschikt.
Zur Entspannung bietet Ihnen das Hotel ein Freizeitcenter mit 2 Saunen, Whirlpools sowie Hydromassage- und Massage-Einrichtungen.

Poggio Bertino is een boerderij die is gerenoveerd in een hedendaagse stijl en van alle gemakken is voorzien, maar de vroegere charme blijft behouden. U kunt hier terecht voor een echt ontspannen verblijf.
Das Poggio Bertino ist ein Bauernhaus, das in einem zeitgenössischen Stil mit allen modernen Annehmlichkeiten renoviert wurde, aber dennoch sein Flair vergangener Zeiten bewahrt hat und Ihnen einen wirklich erholsamen Aufenthalt verspricht.

De gezellige bar schenkt uitstekende wijnen, malt whisky's en echte ale, en u kunt er terecht voor lichte lunches en snacks.
An der gemütlichen Bar genießen Sie erlesene Weine, Whiskys und traditionell gebraute Biere sowie leichte Mittagsmahlzeiten und Snacks.