Traduction de «kunt u tegen een uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

De bar is uitgerust met een terras met uitzicht op het meer. In het restaurant kunt u tegen een uitstekende prijs genieten van ontbijtbuffet en dinerbuffet.
Die Bar verfügt über eine Terrasse mit Blick über den See und das Restaurant serviert günstige Buffets zum Frühstück und zum Abendessen.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Lassen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich verwöhnen. Für Erholung sorgen ein brandneues Fitness-Center, eine finnische Sauna sowie ein Sanarium.

Het Premier Inn Ashford Central biedt comfortabele kamers tegen een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid. Vanaf dit moderne hotel zijn het internationale treinstation Ashford en de Eurostar-treinen naar het vasteland van Europa gemakkelijk bereikbaar.
Das moderne Hotel befindet sich in unmittelbarer Reichweite des Fernbahnhofs Ashford International und der Eurostar-Zugverbindungen zum europäischen Festland. Freuen Sie sich auf komfortable, preiswerte Zimmer und kostenfreie Parkplätze.

Het biedt goede accommodatie met WiFi tegen een uitstekende prijs.
Freuen Sie sich auf preiswerte Unterkünfte mit WLAN-Zugang zu einem hervorragenden Preis.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappendienst en biedt de receptie een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren. Ontbijt, halfpension en maaltijdkaarten zijn tegen een toeslag beschikbaar.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen eine Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

Draadloos internet is beschikbaar tegen een extra vergoeding. In de buurt van het hotel kunt u tegen scherp geprijsde tarieven overdekt parkeren.
WLAN-Internetzugang steht gegen Gebühr zur Verfügung.

In de zomer kunt u in de binnentuin eten. Bij de bar van het Akzent Hotel Höltje kunt u drankjes en uitstekende sigaren krijgen.
Die Bar im Hotel Höltje lädt zur Erholung bei erlesenen Getränken und feinen Zigarren ein.

Ook kunt u proeven van uitstekende wijnen uit de goedgevulde kelder van het hotel. In de zomer kunt u buiten op het terras eten.
Im Sommer können Sie auch auf der Terrasse im Freien speisen.

Tegen een toeslag is WiFi beschikbaar en bij de receptie zijn er computers, waar u gebruik van kunt maken tegen een meerprijs.
WLAN nutzen Sie gegen Aufpreis. An der Rezeption stehen Ihnen auch Computer gegen Aufpreis zur Verfügung.

Als u in Hotel Aquarium verblijft, kunt u profiteren van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer; u kunt de bus nemen of een van de 2 metrolijnen.
Bei einem Aufenthalt im Hotel Aquarium profitieren Sie von dessen guter Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.