Traduction de «kunt u sessies reserveren » (Néerlandais → Allemand) :

In het weekend kunt u sessies reserveren in de spa met een hot tub, massageruimtes, een sauna, een solarium en een Turks bad.
Am Wochenende können Sie einen Besuch des Spas mit einem Whirlpool, Massageräumen, einer Sauna, einem Solarium und einem türkischen Bad buchen.

Bij de accommodatie kunt u sessies reserveren in het fitness- en wellnesscentrum, dat uitgerust is met een sauna en een hot tub.
In der Unterkunft können Sie Besuche im Fitness- und Wellnesscenter mit Sauna und Whirlpool buchen.

Bij de receptie kunt u sessies reserveren in de hot tub, de infraroodsauna en het solarium.
Schöne Stunden im Whirlpool, in der Infrarotsauna und im Solarium können an der Rezeption gebucht werden.

Eén keer per week worden er gratis trektochten georganiseerd. Bij de receptie kunt u ook sessies in het solarium en massages aanvragen. Daarnaast kunt gratis tennislessen reserveren.
Einmal pro Woche werden kostenlose Trekkingtouren organisiert. Nach vorheriger Buchung an der Rezeption können Sie das Solarium nutzen oder sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Tennisstunden können Sie ebenfalls kostenfrei buchen.

U kunt ook sessies in de sauna en de hot tub in de buitenlucht reserveren.
Nach vorheriger Buchung können Sie einen Whirlpool im Freien sowie eine Sauna nutzen.

Liefhebbers van fitness kunnen een gratis sessie reserveren in de fitnessruimte van het hotel. Daarna kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de zoutkamer.
Sportfreunde können eine Trainingseinheit im hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum buchen. Anschließend entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Salzraum.

Bij de receptie worden gratis wandeltochten georganiseerd en kunt u sessies in de infraroodsauna reserveren.
An der Rezeption können Sie sich für kostenfreie Wandertouren anmelden oder einen Besuch in der Infrarotsauna buchen.

U kunt ook een sessie reserveren in de sauna, de hot tub of het Turks bad, die geopend zijn van 17:00 tot 20:00 uur.
Gern können Sie auch eine Sitzung in der Sauna, dem Whirlpool oder dem Türkischen Bad buchen, die jeweils von 17:00 bis 20:00 Uhr geöffnet sind.

U kunt ook sessies op een ligstoel en een verscheidenheid aan massages reserveren.
Buchen Sie außerdem das Solarium und entspannen Sie bei einer Vielzahl von Massagen.

U kunt sessies reserveren in de wellnessruimte, met een hot tub voor 2 personen en een sauna.
Die meisten bieten einen Blick auf die toskanische Landschaft. Reservieren Sie gleich vor Ort einen Aufenthalt im Wellnessbereich mit einem Whirlpool für 2 Personen und einer Sauna.