Vertaling van "gratis sessie reserveren " (Nederlands → Duits) :

Liefhebbers van fitness kunnen een gratis sessie reserveren in de fitnessruimte van het hotel. Daarna kunt u zich heerlijk ontspannen in de sauna, het Turks bad of de zoutkamer.
Sportfreunde können eine Trainingseinheit im hoteleigenen, kostenfreien Fitnessraum buchen. Anschließend entspannen Sie in der Sauna, im Türkischen Bad oder im Salzraum.

Eén keer per week worden er gratis trektochten georganiseerd. Bij de receptie kunt u ook sessies in het solarium en massages aanvragen. Daarnaast kunt gratis tennislessen reserveren.
Einmal pro Woche werden kostenlose Trekkingtouren organisiert. Nach vorheriger Buchung an der Rezeption können Sie das Solarium nutzen oder sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Tennisstunden können Sie ebenfalls kostenfrei buchen.

Dit terrein met huisjes ligt aan de voet van de Dovrefjell, midden in het woeste landschap van het nationale park Dovre. Het Furuhaugli biedt gratis WiFi en een speeltuin en u kunt er een sessie in een hot tub reserveren.
Diese Cottages liegen am Fuße des Dovrefjells inmitten der wilden Landschaft des Nationalparks Dovre und bieten Ihnen einen buchbaren Whirlpool, einen Spielplatz und kostenfreies WLAN.

U kunt gebruikmaken van een hot tub (gratis in de zomer), een sessie in de Finse sauna reserveren, een schoonheidsbehandeling ondergaan of een massage aanvragen.
Die Nutzung des Whirlpools (im Sommer kostenfrei) und der Finnischen Sauna sowie Kosmetikbehandlungen und Massagen können im Hotel gebucht werden.

Bij de receptie worden gratis wandeltochten georganiseerd en kunt u sessies in de infraroodsauna reserveren.
An der Rezeption können Sie sich für kostenfreie Wandertouren anmelden oder einen Besuch in der Infrarotsauna buchen.