Vertaling van "kunt u rondom " (Nederlands → Duits) :

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Nutzen Sie das Salos in Trakai als idealen Ausgangspunkt, um durch die mittelalterlichen Straßen zu schlendern, die eindrucksvolle Burg zu besuchen und für Spaziergänge am See rund um die Stadt.

In de zomer kunt u een barbecue houden in de tuin, terwijl u de winteravonden kunt doorbrengen rondom de open haard.
Im Sommer können Sie eine Grillparty im Hof ​veranstalten, während an Winterabenden der Kamin für eine angenehme Atmosphäre sorgt.

In de winter kunt u rondom de haard eten.
Im Winter speisen Sie rund um das Kaminfeuer.

U kunt dineren rondom het kampvuur in de boma, in de eetzaal of op uw eigen terras.
Sie speisen am offenen Feuer im Bereich des Boma, im Speisezimmer oder auf Ihrer eigenen Terrasse.

Op 10 minuten loopafstand kunt u rondom Bar Island kajakken in Frenchman Bay.
In der Frenchman Bay haben Sie Möglichkeit mit dem Kajak rund um Bar Island zu fahren.

U kunt ontspannen rondom het zwembad of op het privéstrand.
Entspannen Sie am Freiformpool oder am eigenen Strand.

U kunt ook rondom het zwembad ontspannen of op het privéstrand.
Alternativ entspannen Sie am Pool oder am privaten Strand.

U kunt ontspannen rondom het zwembad op het zonneterras met ligstoelen en parasols.
Sie können zudem um den Pool auf der mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen ausgestatteten Sonnenterrasse entspannen.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Tijdens de zomermaanden kunt u gebruikmaken van een buitenzwembad, met rondom ligstoelen en parasols, en in de wintermaanden kunt u skiën in het nabijgelegen skigebied bij Tornik.
Im Sommer steht Ihnen ein Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen zur Verfügung. In der Wintersaison profitieren Sie von den nahe gelegenen Skipisten von Tornik.